查询词典 as though

Alpen：发布于

Alpen 发布于:2009-09-26 09:06 | Oceans Deep如海深沉 --Sons of day | Even though the world I'm in即使我生活的这世界

And all the night ashine：光辉灿烂彻夜明

And though the skies are crowded尽管满天繁星 | And all the night ashine光辉灿烂彻夜明 | I do not care about it我却丝毫不关心

try to walk away and I atumble：我试图离开但是却摔倒在地

I try to say goodbye and I choke 我想说再见却将它哽在喉中 | try to walk away and I atumble 我试图离开但是却摔倒在地 | though I try to hide it its clear 我想将它藏起它却更加清晰

Pretty sure the baggie burst, though：那包东西估计都被消化了

- Thought you took care of that. - Fucker never came out.|- 还当你搞定了呢 - 屎... | Pretty sure the baggie burst, though.|那包东西估计都被消化了 | - No signal. - Who are you calling?|- 没信号 - 你要打...

This is a real barnburner! Everyone will want to see it：这真是耸人听闻的事情,人人都想知道

104. The current barnburner in Washington is th... | 105. This is a real barnburner! Everyone will want to see it. 这真是耸人听闻的事情,人人都想知道. | 106. When we used to barnstorm, everybody though...

felix et beatus, happy and blessed：与富贵

quicquid enim florui though I may have flourished 享尽荣华 | felix et beatus, happy and blessed, 与富贵, | nunc a summo corrui now I fall from the peak 可如今我栽下高位

when you belive：当你相信的时候

There can be miracles 这一定是个奇迹 | when you belive 当你相信的时候 | Though hope is frail 尽管希望如此脆弱

to build a butchering camp：建造一个屠宰场

They'll send him back to work with the women and the children...|他们让他和... | ...to build a butchering camp.|...建造一个屠宰场 | It's as tough a job as the hunt, though not as dangerous.|即便不如捕猎...

They'll dig butchering pits：他们要掘一个屠宰坑

It's as tough a job as the hunt, though not as dangerous.|即便不如捕猎危险,... | They'll dig butchering pits.|他们要掘一个屠宰坑 | And high on a ridge where the wind blows strongest...|就在山脊之上,因为...

And the sun was white, as though chidden of God：太阳脸色苍白,仿若受了上帝的斥责

We stood by a pond that winter day, 那个冬日的我们,站... | And the sun was white, as though chidden of God, 太阳脸色苍白,仿若受了上帝的斥责, | And a few leaves lay on the starving sod; 还有那将枯的草地,...

selfish interest：自私性兴趣

selfish impulse 自私的冲动 | selfish interest 自私性兴趣 | selfishness 自私

Lemon Water：熱檸水

熱檸蜜 Lemon Honey | 熱檸水 Lemon Water | 熱檸樂 Coke with Lemon