查询词典 as though

either...or, ...or...,whether...or：选择

(13)让步: though, although, even if/ though, however | (14)选择:either...or, ...or...,whether...or... | (15)结论:in general, in a word, in short, in all, in brief, on the whole, as far as I know

so that, so...that, such...that：结果

(11)目的: so that, in order that, so as to, in order to | (12)结果: so that, so...that, such...that | (13)让步: though, although, even if/ though, however

to build a butchering camp：建造一个屠宰场

They'll send him back to work with the women and the children...|他们让他和... | ...to build a butchering camp.|...建造一个屠宰场 | It's as tough a job as the hunt, though not as dangerous.|即便不如捕猎...

They'll dig butchering pits：他们要掘一个屠宰坑

It's as tough a job as the hunt, though not as dangerous.|即便不如捕猎危险,... | They'll dig butchering pits.|他们要掘一个屠宰坑 | And high on a ridge where the wind blows strongest...|就在山脊之上,因为...

Death greets me warm：死亡才能让我感到温暖

Yesterday seems as though it never existed 昨天就象并不存在一样 | Death Greets me warm 死亡才能让我感到温暖, | now I will just say good-bye 现在就向世界说再见

Death greets me warm：死亡温暖着我

Yesterday seems as though it never existed 昨日就像从来都没有存在过 | Death Greets me warm 死亡温暖着我 | now I will just say good-bye 现在我只想说再见

Of course,he overreacted too but：当然他也反应过度了 可是

As though nothing else went wrong in your brother'life.|好像你弟弟除此以外没别的困扰 | Of course,he overreacted too but...|当然他也反应过度了 可是... | his glucose was normal.|血糖是正常的

On the spring flood of last night's rain：春潮带雨晚来急

上有黄鹂深树鸣 And deep boughs trill with mango-birds, | 春潮带雨晚来急 On the spring flood of last night's rain | 野渡无人舟自横 The ferry-boat moves as though someone were poling.

We burned fossil fuels：我们使用化石燃料

We've acted as though we were independent of the environment.|我们肆意妄为 就好像环境与我们无... | We burned fossil fuels.|我们使用化石燃料 | We've overused our renewable resources|我们过度消耗可再生资...

now, in his 15th year,|crystallised with the pain of puberty：逐年思索,随着青春期成长之|痛就在十五岁那年尘埃落定

"It was as though this plan had been with him|a... | "now, in his 15th year,|crystallised with the pain of puberty."|逐年思索,随着青春期成长之|痛就在十五岁那年尘埃落定 | What is Graham Greene|trying to...

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮