查询词典 as much as

The worst of having a romance is that it leaves one so unromantic：经历一次浪漫恋情的最糟糕之处就在于它会极不浪漫地将你抛弃

Nothing spoils romance so much as ... | The worst of having a romance is that it leaves one so unromantic. 经历一次浪漫恋情的最糟糕之处就在于它会极不浪漫地将你抛弃. | The natural man has only two prim...

Let me live up to the mark：让我不令你失望

Oh, I just wanna do it justice噢,我只想公平的对待它 | Let me live up to the mark让我不令你失望 | If I can't love you as much如若我无法爱你同样深

word for word：逐字地;一字不变地

without so much as 甚至于不... | word for word 逐字地;一字不变地 | work at 从事于,致力于

She's overseen hundreds of jewelry robberies：她已经干过好几百件珠宝抢劫案了

- Commissioner. - Sand Saref.|- 长官 - S... | She's overseen hundreds of jewelry robberies...|她已经干过好几百件珠宝抢劫案了... | and in not one case was a police officer so much as wounded.|但只有这件...

you give me a call and we'll sue the hell out of him：你给我一通电话 我们绝对告到他身败名裂

If he so much as suggests what she's suggesting,|若... | you give me a call and we'll sue the hell out of him.|你给我一通电话 我们绝对告到他身败名裂 | That's the only proper way to trade sex for power.|...

with the contents of their armories. The slaves have joined his ranks：还偷走了他们的军械 而奴隶们加入了他的队伍

Lucian has sacked two estates in Brashov, ... | with the contents of their armories. The slaves have joined his ranks.|还偷走了他们的军械 而奴隶们加入了他的队伍 | COLOMAN: Freedom is as much a disease ...

but I signed up to kill the bad ones. Health clinics, trade unionists：但我在合同上签的是只杀坏人 门诊医师,工会会员

I like killing people as much... | but I signed up to kill the bad ones. Health clinics, trade unionists...|但我在合同上签的是只杀坏人 门诊医师,工会会员... | journalists, agricultural co-ops, Catholic ...

The policeman told the bystanders to move on：尽管我很喜欢它,却买不起

We will now move on to my next proposal. 我们现在要进而讨论我的下一个建议. | The policeman told the bystanders to move on. 尽管我很喜欢它,却买不起. | much as尽管??????:

Where my flapjacks：我的煎饼呢

Yeah. How close?|啊 还剩多少? | Where my flapjacks?|我的煎饼呢? | Hah, hah! You got about as much chance of gettin' that restaurant|哈 哈! 你能攒足钱开餐厅的几率

Maybe it's even better to be flat-chested：也许平胸的更好

No shit.|胡扯 | Maybe it's even better to be flat-chested|也许平胸的更好 | Because then you're not objectified as much,|那样她就会付出些感情

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人