查询词典 as it were

In the interests of science：因为对科学的兴趣

Why were you in the lake?|为什么跳进湖里? | In the interests of science.|因为对科学的兴趣 | Were there any women impressed by your performance? There usually are.|有没有女人对你的行为印象深刻? 通常都...

Sheldon! Get out of Mr. Johannsen's yard now：小丹,别在那边乱动

None of them were walking, so forget that l 其实是在一起摆 | None of them were walking, so forget that l 又好像不对... | Sheldon! Get out of Mr. Johannsen's yard now! 小丹,别在那边乱动

loading coil：加感线圈=>装荷

loading coefficient 荷载系数... | loading coil 加感线圈=>装荷コイル, The vision was Heaviside''s. The design formulae were Campbell''s. But the glory and money were Pupin''. | loading coil pot ...

The word "lynching" came from his last name：那个单词"林区刑"(私刑)就来自他的名字

so they sent for Mr. Lynch to teach them his methods.|然后他... | The word "lynching" came from his last name.|那个单词"林区刑"(私刑)就来自他的名字 | His methods were very simple, but they were diaboli...

You make it sound as if it was my decision. - Well, it wasn't mine：你搞得好像这是我拿的主意. - 嗯, 不是我的

We're not gonna talk? You left me prett... | - You make it sound as if it was my decision. - Well, it wasn't mine.|- 你搞得好像这是我拿的主意. - 嗯, 不是我的. | I came home and you were gone. You were ...

We were all worried about Malarkey：我们都很担心马拉其

Later that day, we were back in our old position overlooking Foy.|当晚我们回到能俯瞰佛伊的森林旧阵地里 | We were all worried about Malarkey.|我们都很担心马拉其 | Malark.|马拉其

Not much of a stretch, Doc. for all you know, we were both paper pushers over there：时间不长 医生 我们在国外部是文职人员

You both served overseas|你们都曾在海外服... | Not much of a stretch, Doc. for all you know, we were both paper pushers over there|时间不长 医生 我们在国外部是文职人员 | No, you were not.|不是 你们不是...

noises：杂种

We called them with just grunts.|我们却只喊他们苦工 | Noises.|杂种 | We were apes. They were human.|我们是未进化的猿猴 他们才是有血有肉的人

Weather conditions were poor, but he did not delay his departure on that account：天气不好,但他并没有因此延期启程

They were tired, but not any less enthusiastic ... | Weather conditions were poor, but he did not delay his departure on that account. 天气不好,但他并没有因此延期启程. | I won't be able to come on thi...

They were tired, but not any less enthusiastic on that account：他们累了,但并没有因此而减少热情

She was divorced, and on that account alone my... | They were tired, but not any less enthusiastic on that account. 他们累了,但并没有因此而减少热情. | Weather conditions were poor, but he did not dela...

tulwar：曲刀, 弯刀

honey centrifuge 分蜜机, 摇蜜机, 甩蜜机 | tulwar 曲刀, 弯刀 | Joseph 约瑟夫(男子名)

subjectivism：主观主义

虽然承认客观世界的存在,但将其仅视为一种认识的材料,而否认它于认识过程和认识结果的作用,将知识主观化和工具化(唐龙云,2003),最终还是走上"主观主义"(subjectivism)认识论的道路.