查询词典 as it were

My great-grandfather Leo once said：我的曾曾祖父李尔 曾经说过钱的一个用途是

as if she were inside my head, looking out.|好像她... | My great-grandfather Leo once said:|我的曾曾祖父李尔 曾经说过钱的一个用途是 | "that it allows us not to live with the consequences of our mistake...

How much do I owe you? My treat：我欠你多少? - 请我一餐

All it took was a fat chronic blunt. These guys were lightweights.|不费... | How much do I owe you? My treat.|- 我欠你多少? - 请我一餐 | As long as you promise, next time you pop your old lady...|只要你...

Sure thing：当然啰

You talk as if I were some shrimp.不要把我当作软脚虾 | Sure thing.当然啰 | Not even think about it!想都别想,门都没有

a two-edged sword：无比锋利

Were As Sharp As 却如双刃剑般 | A Two-Edged Sword 无比锋利. | But I Loved It 但我欲罢不能,

With vases, to one deep in Phidian lore：盡顯古希臘深層的藝術風尚

And they were strange to me, as may betide 他們好像帶着浮雕的花瓶 | With vases, to one deep in Phidian lore. 盡顯古希臘深層的藝術風尚 | How is it, Shadows! that I knew ye not? 我怎麽不認識你這些形像

There in the Ark thegither：一起在方舟中躲避洪涛漫漫

As Noah and his couples were如诺亚跟那些禽兽伴侣一般 | There in the Ark thegither.一起在方舟中躲避洪涛漫漫 | It's fain I'd mell wi' tiger and tit,俺愿与老虎山雀为友

I eavesdropped on my sister：我偷听我姊姊谈话

You were using it as a doorstop.|你把它当成门挡在用 | I eavesdropped on my sister.|我偷听我姊姊谈话 | And then I betrayed her.|然后我也背叛了她

He will die before he submits：他宁死不屈

11. As you are tired,you had better rest.你已疲倦,最好休息. | 12. He will die before he submits.他宁死不屈. | 13. How long is it since you were in Keelung?你在基隆有多久了?

Oh, Albert, I so look forward to the day when you can know and value him：阿尔伯特 我真的很期待 你与他相识并且尊重他的那天

Sometimes we laugh so much, it's as if we were naughty child... | Oh, Albert, I so look forward to the day when you can know and value him|阿尔伯特 我真的很期待 你与他相识并且尊重他的那天 | as I do.|就...

Jinnah has what：吉纳怎么样

Go on,just as you were. "What shape it will take..."|请继续说下去,什么状况 | Jinnah has what?|吉纳怎么样 | Jinnah has cooperated with the British.|吉纳已经跟英国人合作

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人