查询词典 as it is

to establish their vows from this point on：从今以后他们的婚姻

"It is the desire of Caleb and Catherine...|"卡雷与凯萨琳都希望 | ...to establish their vows from this point on...|从今以后他们的婚姻 | ...as a covenant and not a contract.|是建立在誓约 而非契约之上

the highest order of chivalry a monarch can bestow：国王所能给予骑士的最高荣誉

It is, as you know,|它是 你知道的 | the highest order of chivalry a monarch can bestow.|国王所能给予骑士的最高荣誉 | Your Majesty,|陛下

You must hit the nail on the head：说话中要害

It is never too late to mend 改过不嫌迟 | You must hit the nail on the head.说话中要害 | As you sow you shall mow.种瓜得瓜,种豆得豆

I keep some of your work informally：我有一些你的非正式的作品

They way I understand that term is|我以这的条件是 | I keep some of your work informally,|我有一些你的非正式的作品, | "in trust" as it were|代为保管

It seems to me：在我看来

386it is the same as和...一样 | 387It seems to me在我看来 | 388It won't do to...这样做不行

conj. on second thought：进一步考虑后

拥有和人类平等的权利:possess equal rights as human beings | 进一步考虑后:conj. on second thought | 对于......的目的,干......是值得的:it is worthwhile for the purpose to do sth

deals with the outer man：是讲男人外表的

As it happens, my new book, which isn't out yet,|恰好,我还... | deals with the outer man.|是讲男人外表的 | You see, the relation between the physical and the spiritual is little understood.|你看,外表和...

unbelievably：令人难以自信的

And as it turns out, the thing that makes my mom happy...|事实证明,能让我妈快乐的... | unbelievably...|令人难以自信的... | is you.|是你

Close your eyes and visualise the demon to arise：闭上眼睛,想像地恶魔发现

In the past we had no choice to hear or to be the voice在过去,俺们... | Close your eyes and visualise the demon to arise闭上眼睛,想像地恶魔发现 | You know that sanity is not as it was meant to be你清楚...

I panicked：我刚才手忙脚乱的

I'm just trying to figure you out.我想更了解你而已. | I panicked.我刚才手忙脚乱的. | It sure as hell is not ok..那不可能没有事情的

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人