查询词典 as if

Turn out to：到头来,原来

as if 好像 | turn out to 到头来,原来 | truggle 努力,争扎

To fall unforced asunder：就会自动张开

As if on easy terms, they meant仿佛相处颇易,不用强迫 | To fall unforced asunder; 就会自动张开 | Just so the Cyprian Queen did lie, 塞浦路斯女王就是这样躺着

To fall unforced asunder：就會自然張開

As if on easy terms, they meant 彷彿渾然天成,不用它力 | To fall unforced asunder;就會自然張開, | Just so the Cyprian Queen did lie,當年Cyprian女王就是這樣躺著

uncouth a. ungraceful：粗俗的

trifle v. to deal with something as if it were of little significance or value 闲混,浪费 | uncouth a. ungraceful 粗俗的 | undercurrent n. a current of water flowing beneath the surface 潜流

The unreasoning passion has gone：不在有从前的痴情追随

脑海如白纸一张As if blank sheet of paper brain so silly | 不在有从前的痴情追随,The unreasoning passion has gone | 狂热的心温度已退And the fanatic heart temperature fallen

vagabond：流浪汉

Learn as if you were to live forever.弘二乃流浪江湖匹夫,与梁遇春说的"流浪汉"(VAGABOND)差近(心态上). 自号"世纪末闲人"、"新世纪看客". 偶然上网溜达,遇往复而倾心. 往复诸君,经纶满腹,俨俨岸岸,是"真君子人也".

Want More：还要吗

5 It seems as if you can go for another serving of rice? 你好像还能吃一份米饭? | 1 Want more? 还要吗? | 2 Add more rice? 要加点米饭吗?

Bravo! Well done：好哇!做得对

A good book does not necessarily sell well.^好书未必畅销. | Bravo! Well done!^好哇!做得对! | It looks as if it is going to rain.^好像要下雨了.

Whate'er the theme, the Maiden sang：姑娘唱什么,我猜不着

That has been, and may be again? 昨天经受过,明天又将重逢? | Whate'er the theme, the Maiden sang 姑娘唱什么,我猜不着, | As if her song could have no ending; 她的歌如流水永无尽头;

Whate'er the theme, the Maiden sang：无论她究竟唱些什么

That has been, and may be again! 从前会发生,以后也会再来过 | Whate'er the theme, the maiden sang 无论她究竟唱些什么 | As if her song could have no ending;都渺无止境

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人