查询词典 as far as I am concerned

Of faults conceal'd, wherein I am attainted：我自我玷污-依你的角度

Upon thy part I can set down a story 我绘述不为人知的错误, | Of faults conceal'd, wherein I am attainted, 我自我玷污-依你的角度, | That thou in losing me shalt win much glory: 失去我-你赢得尊荣无数....

Long awaited darkness falls：期待已久的黑暗来临

Long awaited darkness falls期待已久的黑暗来临 | Casting shadows on the walls墙上的铸件的倒影 | In the twilight hour I am alone黎明来临前我感到孤独

Because a car backfired：全都是因为汽车放屁

I am seeing everything so clearly now.|现在的一切都变得好清晰 | Because a car backfired?|全都是因为汽车放屁? | Okay. Why are you here?|好吧,你来这里干嘛?

Banished to Brooklyn：流放布鲁克林

I can't have you spending time with someone mixed up with drugs.|我不能让你和毒贩子混在一起 | Banished to Brooklyn|流放布鲁克林 | and who am i?|我又是谁呢?

give him bashes and kicks：对他拳打脚踢

He bashed his finger with a hammer.他用锤子砸伤了自... | give him bashes and kicks对他拳打脚踢 | I am doubtful whether I could ever learn English, but I'm determined to have a bash at it.不晓得我能不能学...

Those birds are browned, basted and ready to be carved：他们俩就保持宰的羔羊

Am I on fire today or what?|我今天很在状态吧? | Those birds are browned, basted and ready to be carved.|他们俩就保持宰的羔羊 | Okay, easy, Martina.|够了,辛吉斯

Those birds are browned, basted and ready to be carved：这些个菜鸟是我们的口中食了

i am on fire today我今天状态很好 | those birds are browned, basted and ready to be carved!这些个菜鸟是我们的口中食了 | put me out of my misery 让我结束痛苦

Those birds are browned, basted and ready to be carved：那两支肉鸡已经烤好 等着被切来吃了

114. Am I on fire today or what? 我今天很猛吧? | 115. Those birds are browned, basted and ready to be carved. 那两支肉鸡已经烤好 等着被切来吃了 | 116. Okay,easy,Martina. 别激动,网球名将

He behaves himself well：他为人很好

A. behave oneself 有礼貌;规矩 | He behaves himself well.他为人很好. | Behave yourself while I am away.我不在,你要规矩点.

the pink bellies：往肚皮上彩绘并踢打

I am sorry for the cruel swirlies...|让我们对将头塞进马桶冲洗... | the pink bellies...|往肚皮上彩绘并踢打... | the purple nurples."|和拧别人乳头这些严刑 心怀愧疚

Helena Rubinstein：郝莲娜...后面不会念

Guerlain 娇兰 | Helena Rubinstein 郝莲娜...后面不会念 -_-! | JUVEN 柔美娜

information theory：信息论

做Graphical model,和各种统计模型的,信息论(information theory)是肯定必要的,这个不用我在这啰嗦了. 有一门叫做信息几何学(information geometry),也值得一观.