查询词典 around here

tuck him into bed：帮他上床盖好被子

1 Will you stay with the kids tonight? 今天晚上你会和孩子们在一起吗? | 2 tuck him into bed 帮他上床盖好被子 | 3 How did things go around here? 这里一切都好吗?

You're bound to get dinged sometime：你迟早都会被打中的

Don't worry, there's enough crap flying around here.|别担心,这... | You're bound to get dinged sometime.|你迟早都会被打中的 | Almost every single one of these guys has been hit at least once.|这里几乎每...

featuring：芭芭拉史翠珊

featuring: 芭芭拉史翠珊. | 我不知道為何感到害怕 I don't know why I'm frightened | 我如此熟悉環繞我的一切 I know my way around here

Fingerprints：你们有没有容貌 指纹之类的线索

The police around here don't seem to have the first clue.|这里的警方看来毫无头绪 | Have you got, like, a description, fingerprints, anything like that?|你们有没有容貌 指纹之类的线索? | No.|没有

And poaching：那偷猎呢

and still have a healthy group of bears.|所有还有比较多的熊 | And poaching?|那偷猎呢? | Poaching is not as big a concern around here|偷猎在这儿不是引起太多关注

sedated：下了镇定药

gigantic巨人般的, 巨大的≈giant | sedated 下了镇定药 | Let's cut corners around here 有话明说,

abunch of sissies, quit it：一堆没出息的家伙,给我住手

what are the landmarks around here?这附近有没有什么明显的标志 | abunch of sissies, quit it.一堆没出息的家伙,给我住手 | you look like a bunch of sissies after the cat fight.你们打完架后,就像一堆没用的...

He strolled：他漫步着

... a walk and a talk that just wasn't normal around here.|一举一动都不像普通的人 | He strolled...|他漫步着 | ... like a man in the park without a care or a worry in the world.|就像在公园里散步

Shoot baskets：投篮

投篮Shoot baskets | 从何时开始Since when | Since when are you in charge around here? 从何时开始这儿你说了算了?

Sergeant, I want two constables to wash that off：警官,叫两个巡警来洗

with the people who live around here.|住在附近的人无关. | Sergeant, I want two constables to wash that off.|警官,叫两个巡警来洗. | What are you looking to him for? Wash it off!.|看他干什么?洗掉!

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝