查询词典 are

Streams are organized into a stream hierachy：(流被组织成流层次结构)

Analogous to labels.(类似于标... | Streams are organized into a stream hierachy(流被组织成流层次结构) | Dynamic stream, snapshots, and workspaces are all part of the hierarchy.(动态流、快照、和工作空间都...

you are strong-minded and determined：那么你是个很坚定和有主见的人

become absent-minded with age 因上了年纪而变得... | you are strong-minded and determined. 那么你是个很坚定和有主见的人 | I should say that American people are more open-minded than Chinese. 我得说美国人...

and are otherwise incapable of wooing said strumpet：只不过还没得到她

is that you found one|是你已经找到了一个 | and are otherwise incapable of wooing said strumpet.|只不过还没得到她 | You're not a eunuch, are you?|你不会是太监吧?

W e made some rules.Clothes and suchlike are：七八糟的银行账单吵一辈子吗 不

statements No.thank you! 一双鞋吵了起来. 难道我们要为着乱 | W e made some rules.Clothes and suchlike are 七八糟的银行账单吵一辈子吗 不, | Personal exPenses.Dinners together are ioint 我不想.

Jean's days are filled with sun-drenched walks：让的日子都充满了阳光

...who are also gay.|那些马也是同性恋 | Jean's days are filled with sun-drenched walks...|让的日子都充满了阳光 | ...with his beloved husband, Gregory.|和他那相爱的丈夫,格雷戈里

Because of me, you are in a sweatshop：因为我,你去了一家干苦力的制衣厂

You lost your job.|你丢掉了你的工作. | Because of me, you are in a sweatshop.|因为我,你去了一家干苦力的制衣厂. | And now you are going again.|而现在你又要走了.

Sweetmeats are candies：甜肉是糖果

炸薯豆条也不是法国开发的 nor French fries in France. | 甜肉是糖果Sweetmeats are candies | 甜面包却是肉,也不甜 sweetbreads, which aren't sweet, are meat.

On the contrary, we are invited to sympathise：相反,我们要同情他

Note that we are not asked to condemn this being with a mad heart.|其实... | On the contrary, we are invited to sympathise.|相反,我们要同情他 | For though he lives among us, he is not one of us.|尽管他...

They are talking about the film：他们在谈论这部电影

What are you talking about?你们在谈什么? | They are talking about the film. 他们在谈论这部电影. | talk of谈论,讨论,谈到:

You are talking over my head：我不明白

119.You are on the right track.你的方向没错. | 120,You are talking over my head!我不明白. | 121.You have to start from scratch.你只好从头再来了.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人