查询词典 apple pie

Pentium：飞跃

同样,异国出名的牌子在翻译成中文时,巧用中文音义与字义,取患了大好的效果,如飞跃(PENTIUM)、宝马(BMW)汽车、潘婷(PANTEN)洗发液、舒肤佳(SAFEGUARD)、苹果(APPLE)电脑、家乐福(CARREFOUR)超级市场.

Szechwan Peppercorn Yellow Fish：椒麻黃魚

130 香根牛肩胛肉/Beef Chuck Flap Stir-Fry with Chinese Parsley | 132 椒麻黃魚/Szechwan Peppercorn Yellow Fish | 134 香草魚排佐蘋果番茄沙沙醬/Codfish with Apple Tomato Salsa

Peppermint Humbugs：薄荷硬糖

番茄酱 ketchup | 薄荷硬糖 peppermint humbugs | 苹果饼 apple pies

clover fern; Marsilea; pepperwort; water clover：蘋;田字草(日本)

萍葉細辛屬(馬兜鈴科) Asiasarum | 蘋;田字草(日本) clover fern; Marsilea; pepperwort; water clover | 蘋果 apple ; Malus pumila Mill.

Personal Digital Assistant：[台]個人數位助理

但真正商业化的产品则到 10 年后(1993 年)才出现,该年 Apple 推出史上首台个人数位助理(Personal Digital Assistant)装置「Newton」,这款超小型电脑创意十足,可让使用者随时进行个人资料处理.

potato phloem necrosis virus：马铃薯卷叶病毒

马铃薯斑病毒X potato mottle virus,J.Johnson;potato virus X,Smith | 马铃薯卷叶病毒 potato phloem necrosis virus,Quanjer;potato leaf rollvirus,Apple | 斜面马铃薯培养基 potato plug

potato phloem necrosis virus,Quanjer;potato leaf rollvirus,Apple：马铃薯卷叶病毒

马铃薯斑病毒X potato mottle virus,J.Johnson;potato virus X,Smith | 马铃薯卷叶病毒 potato phloem necrosis virus,Quanjer;potato leaf rollvirus,Apple | 斜面马铃薯培养基 potato plug

Picky eater：吃饭挑剔之人

60. make heads or tails of it 弄清楚,弄明白 (多用在搞不懂的情况下) | picky eater 吃饭挑剔之人 | 61. apple of one's eye 珍爱之人(或物),宝贝

Pigmy Polka：侏儒波尔卡

樱桃红 Cherry Pink and Apple Blossom White | 侏儒波尔卡 Pigmy Polka | 蒙娜丽莎 Mona Lisa

Pimiento Buttermilk：甜椒优酪乳

益力多柠檬汁 Lemon Juice | 甜椒优酪乳 Pimiento Buttermilk | 苹果芦笋汁 Apple Asparagus Juice

two-cycle coast：双循环海岸

双形珊瑚 Diphyphyllum | 双循环海岸 two-cycle coast | 双循环河谷 two-cycle valley

straight ticket：同一选票

straight shooter 坦白正直的人 | straight ticket 同一选票 | straight time 正规工作时间