查询词典 anyway

the crowds in Red Square are all over her, mobbing her：红场上的群众都在她四周,将她团团围住

So, anyway, Thatcher is in Moscow...|嗯,无论如... | the crowds in Red Square are all over her, mobbing her...|红场上的群众都在她四周,将她团团围住 | She's getting quite queasy with all this adulation...|...

We were supposed to just get him one? That guy's always mooching off of us：我们为什么要帮他买票? 那家伙老是揩我们的油. 就是啊

- Remember, you were eating pi... | We were supposed to just get him one? That guy's always mooching off of us.|我们为什么要帮他买票? 那家伙老是揩我们的油. 就是啊 | Anyway, I still think we should try ...

but who you said is more attractive：你说谁丰满

懒得去管 i dont wanna bother you anyway | 你说谁丰满 but who you said is more attractive | 多有安全感 and makes you feel security

He overdosed on smack. Third one this month：吸食了过量毒品,这个月第三次了

He happens to be one of the kids at the orphanage where I work.|他只... | He overdosed on smack. Third one this month.|吸食了过量毒品,这个月第三次了 | And why? What does it matter to you anyway?|为什么...

Perverts：[变态]

He Saw Us On One Of Those Surveillce Monitors. [他在其中一个监视器上看到我们了] | Perverts. [变态] | Anyway, He Knows. [不管如何 他知道了]

Bloody pirates：该死的海盗

They're more like guidelines anyway.|那些只不过是些指导而已 | Bloody pirates!|该死的海盗! | -Hey. -What?|-嘿! -什么?

They taste exactly like pistachios：吃起来是跟开心果一样的

Anyway, they're called Fish-tachios.|这个东西叫做开心鱼 | They taste exactly like pistachios...|吃起来是跟开心果一样的... | ... but they're made of reconstituted fish bits.|但主要是用鱼肉重新压制的....

30 years, you've never ponied up once：30年了,你从没付过帐

I swear, I'm never betting with you again, Spencer.|我发誓,我再也不和你打赌了... | 30 years, you've never ponied up once.|30年了,你从没付过帐 | And why you bet on Trinidad, anyway?|为什么还要压在特立尼达...

The X-rayed prayer preyed a gray tray：照过X光的祈祷者捕获了一个灰色盘子

116. The delayed player delegation stay on the playgr... | 117. The X-rayed prayer preyed a gray tray.照过X光的祈祷者捕获了一个灰色盘子. | 118. Anyway, the prayer swayed by me always goes away by subw...

But I've prided myself on the fact：事实上,我已使我自己自豪

Anyway, ever since she left it was just the two of us.|总之,她离开后... | But I've prided myself on the fact...|事实上,我已使我自己自豪 | that I've instilled in her some strong values.|我已慢慢地灌输她一...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝