查询词典 anyway

It's not regular Army, based on all the accents：你们不是普通部队的 听你们口音就知道

What kind of outfit is this, anyway?|这么说来,这些... | It's not regular Army, based on all the accents.|你们不是普通部队的 听你们口音就知道 | You're British. What are you, French North African?|你是英国...

You may, Rhonda：当然可以了,朗达

I know. Anyway, could I get a quick autograph?|我知道,那个 你能帮我签个名吗... | You may, Rhonda.|当然可以了,朗达 | - Could I get a picture too? - Only if you're single.|- 能再合个影吗? - 只要你是单身就...

Here. Next round on me：拿去,下次轮到我

I'm way behind on my column anyway.|我得赶我的专栏了 | Here. Next round on me.|拿去,下次轮到我 | We'll do our thing another time.|改天再约

Jeff? So, listen. I met this guy... No, he's just some mid-level schmo：杰夫?听着,我认识的这个人... 不,他只能算个中等呆子

You bet.|... | Jeff? So, listen. I met this guy... No, he's just some mid-level schmo.|杰夫?听着,我认识的这个人... 不,他只能算个中等呆子 | Anyway, I think if I play him right, I can get a pass out of t...

let's see about getting u sth warm：你们得添购些衣服

a strapless gown 无带礼服 | let's see about getting u sth warm .你们得添购些衣服 | i ve gotta swing by there anyway. 反正我也要绕过去.

I am going to see to it that you get boxed：那走着瞧好了 他们还不是一样遗弃了你

They'd love them more, anyway.|他们更... | I am going to see to it that you get boxed.|那走着瞧好了 他们还不是一样遗弃了你 | And then I'm going to prepare to wipe out humanity once and for all.|我们要一...

See you tomorrow. Safe flight：明天见,祝你一路平安

Stop packing. 别整理行李了 | See you tomorrow. Safe flight.|明天见,祝你一路平安 | Anyway, I got us a dinner reservation 我帮我们订了餐厅

illogical and self-centered：没有逻辑的和以自我为中心的

人们经常是不讲道理的、 People are often unreasonable, | 没有逻辑的和以自我为中心的 illogical and self-centered; | 不管怎样,你要原谅他们 Forgive them anyway.

Severed nerve：因为神经被切断

Man, what is with that limp anyway? 'Cause you were stabbed in the back|你怎么会跛脚? 因为你被刺到背 | Severed nerve|因为神经被切断 | Look, Gale's no killer|但盖儿绝不是凶手

I just wanna share one shabbat with my husband：我只想和我丈夫共度这个安息日

I'm probably gonna die anyway.|说不定我就要死... | I just wanna share one shabbat with my husband.|我只想和我丈夫共度这个安息日 | The torah commands us to preserve life.|希伯来圣经教诲我们 永远不要放弃...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝