查询词典 and then

That's a hell of a lot of "maybes：这里面的"也许"也太多了吧

and then, you know, maybe they had and accident.|然后么,也许他们就出了... | That's a hell of a lot of "maybes".|这里面的"也许"也太多了吧? | Let's hear your bright idea then, boss.|好啊,那就听听你的高见...

At which point, all V needs to do is keep his word：到那时,V所需要做的 不过是恪守他的诺言而已

And then Sutler will be forced to do the only thing he knows how to do.|然后苏特勒就... | At which point, all V needs to do is keep his word.|到那时,V所需要做的 不过是恪守他的诺言而已 | And then...|再然...

最后将婴儿交给Sterns夫妇：to bear the child, and then to give the baby to the Sterns

427 00:34:25,290 --> 00:34:28,480 同意接受... | 428 00:34:29,240 --> 00:34:35,120 最后将婴儿交给Sterns夫妇. to bear the child, and then to give the baby to the Sterns. | 429 00:34:35,870 --> 00:34:39,03...

giving themselves airs and graces：装腔作势

We can't have everyone running around|我们不能让每个人都跑来跑去 | giving themselves airs and graces,|装腔作势 | 'cause then-- then we would have chaos! Huh?|不然...不然我们就要有暴乱,哈?

And then what：然后要怎么办呢

will be under water|将会淹没在海水以下 | And then what?|然后要怎么办呢? | Then I have no idea|我还没有办法

theorem of arithmetic progression：算术级定

then and only then 当且仅当 | theorem of arithmetic progression 算术级定 | theorem of butterfly 蝴蝶定

Barfly：常赴酒吧的人, 酒鬼

absinthine 像苦艾的 | barfly 常赴酒吧的人, 酒鬼 | then and not till then 那时候才开始

But then my：但是后来我

And your mom... Bart Bass' widow... was gonna be our big score.|而你妈妈... Bart bass的寡妇... 才是... | But then my...|但是后来我... | Then my feelings for you got in the way of that.|我对你动了情 而这...

And then we're going to be civilised：然后我们开诚布公地谈谈

I'm going to go to the loo, then I'm going to come back.|我去一趟洗手间,然后等我回来 | And then we're going to be civilised.|然后我们开诚布公地谈谈 | Oh, Christ, what now?|哦,老天,怎么了?

You take a standard GI sock, cram it full with Composition B：塞满军装袜子

You can spare some, then.|那拿一点... | You take a standard GI sock, cram it full with Composition B, -|塞满军装袜子 | and rig up a simple fuse. Then you coat the whole thing with axle grease.|再加进导火...

auriculoventricular block：房室传导阻滞

auriculopalpebral reflex 耳睑反射,克勒尔氏反射 | auriculoventricular block 房室传导阻滞 | auriferous quartz vein 含金石英脉

provoked：激怒、挑拨

intervened 干涉、干预、插入 | provoked 激怒、挑拨 | poked 刺、戳