查询词典 and then some

Then let us make peace, on any terms, be it never so base：干脆讲和吧 再低贱的条件都无所谓

then why did we take up arms at first?|当初我们何必开... | Then let us make peace, on any terms, be it never so base.|干脆讲和吧 再低贱的条件都无所谓 | Are your men in readiness, then?|你的人准备就绪了...

if fieldname='CHECKMAN' then result：审核

if fieldname='OPERANT' then result:='制单' else | if fieldname='CHECKMAN' then result:='审核' else | if fieldname='HOUSEMAN' then result:='库管' else

till then：一直到那时, 到那时为止

since then 那时以来 | till then 一直到那时, 到那时为止 | well, then 既然如此

Then doors creaking：户枢辗转

钟摆彳亍 Then the clock ticking, | 户枢辗转 Then doors creaking, | 重归寂默 Then silence.

Football game, ATM machine, airport：足球比赛、自动提款机、机场

Yep. Everyone gets photographed in some way at some time.|对,每个人... | Football game, ATM machine, airport...|足球比赛、自动提款机、机场... | We'll find her, and then we'll find out who sent her.|我们会...

If you can't be a muskie then just be a bass：如果你成不了(海洋中的)大梭鱼那就做一条鲈鱼

And some highway some happier make; 让道路因你而... | If you can't be a muskie then just be a bass - 如果你成不了(海洋中的)大梭鱼那就做一条鲈鱼- | But the liveliest bass in the lake! 但一定要做湖里那条最...

If you can't be a muskie then just be a bass：如果你成不了大梭鱼那就做一条鲈鱼

And some highway some happier make; 让道路因你而更有... | If you can't be a muskie then just be a bass -- 如果你成不了大梭鱼那就做一条鲈鱼 | But the liveliest bass in the lake! 但一定要做湖里那条最有活力...

If you can't be a muskie then just be a bass：如果你成不了(海洋中的)大梭鱼那就

And some highway some happier make; 让道路因你而更有... | If you can't be a muskie then just be a bass-- 如果你成不了(海洋中的)大梭鱼那就 | But the liveliest bass in the lake! 但一定要做湖里那条最有活力...

As victuals rare some jasper twigs I bore：折琼枝以为羞兮

I then appointed an auspicious day. 历吉日乎吾将行. | As victuals rare some jasper twigs I bore, 折琼枝以为羞兮, | And some prepared, provision rich to store; 精琼爢以为粻.

They impanel a jury, which bring more motions：挑出的陪审团,都在比小动作

And alter this and that and the other.|改这改那,换东... | They impanel a jury, which bring more motions.|挑出的陪审团,都在比小动作 | Then they set a trial date, and then they change the date.|审讯日期一...

Who? What teacher? - Your student adviser：谁? 什么老师? - 你的学生顾问沙林杰先生

Your teacher came byyesterday, and he cleared out the account... | - Who? What teacher? - Your student adviser.|- 谁? 什么老师? - 你的学生顾问沙林杰先生 | Mr. Salinger. The one you were with the other ...

interrogation mark：讯问标示

讯问链 interrogation link | 讯问标示 interrogation mark | 讯问脉冲 interrogation pulse