查询词典 and then some

Some music tapes and some blank tapes so that we can record our thoughts about the trip：带一些音乐带和一些空白带以便我们能录下旅行中的感想

And let's not forget our cassette pl... | Some music tapes and some blank tapes so that we can record our thoughts about the trip. 带一些音乐带和一些空白带以便我们能录下旅行中的感想. | Oh, that's a ni...

do some cleaning and cooking：打扫卫生并做饭

5. at the weekend=on Saturday and Sunday 在周末 | 6. do some cleaning and cooking 打扫卫生并做饭 | 7. do some housework 做些家务活

Go to the nearest temple and ask for charity：去最近的寺庙要求施舍

Slit the purse (or throat) of some wealthy-looking individual. ... | Go to the nearest temple and ask for charity. 去最近的寺庙要求施舍= =. | Put on a charlatan's show and do some simple stage magic. ...

that I have some financial messiness that I have to clean up, and to that end：我有一堆财务上的麻烦要处理

And for the record, I am aware...|告... | that I have some financial messiness that I have to clean up, and to that end...|我有一堆财务上的麻烦要处理 | I am looking into some freelance magazine work.|所...

and some few to be chewed and：而有少数的书则需要咀嚼和消化

others to be swallowed, 有些书可供吞咽, | and some few to be chewed and 而有少数的书则需要咀嚼和消化; | disgested; that is, some books 换言之,有些书只需要择其部分

suck her dry：我会把她的奶吸干

Like, throw some supervillain with big fuckin' tits...|几个丰满的 | that shoot milk or somethin', and I'll just, like, suck her dry...|我会把她的奶吸干 | and bust some moves on her.|摸摸她的胸部

and trot out some big ideas：要他发言 想一些金点子

And now they want him to speak at some trustees event...|他们现在要他去开一个什么会... | and trot out some big ideas.|要他发言 想一些金点子 | Claire, I want to see you...|克莱尔 ...

Antibiotics, some painkillers：还有抗生素、止痛药 )

Meanwhile, some aspirin. It'll help thin the blood and avoid clotting. ( 现在你要服用阿斯匹灵可以稀... | Antibiotics, some painkillers. ( 还有抗生素、止痛药 ) | ...and I won't tell anyone. ( 也不会告诉任...

Emma:Boiled potatoes,OK：埃玛......煮土豆. 好的

Hugh:And just some vegetables and some boiled potatoes please休正:再来一点蔬菜和煮土豆. | Emma:Boiled potatoes,OK?埃玛......煮土豆. 好的. | Hugh: Thanks very much.休正:谢谢!

Hugh:And just some vegetables and some boiled potatoes please：休正:再来一点蔬菜和煮土豆

Emma:Chicken.埃玛:......鸡肉...... | Hugh:And just some vegetables and some boiled potatoes please休正:再来一点蔬菜和煮土豆. | Emma:Boiled potatoes,OK?埃玛......煮土豆. 好的.

saltshaker：食盐瓶

食血动物sanguivorous | 食盐瓶saltshaker | 食言renegerenegue

tip one's hand：摊牌,表明立场

get/ gain the upper hand 占上风 | tip one's hand 摊牌,表明立场 | bite the hand that feeds one 恩将仇报