查询词典 and then some

again; not ... until; then and only then：再

70 又 again | 71 再 again; not ... until; then and only then | 72 年纪 age

and get the penknife out：接着拿出 了刀

then managed to unzip the top pocket with one hand|用一只手打开带子 | and get the penknife out.|接着拿出 了刀 | Then...|然后,"蹦"!

poof：然后一下子 他就走了 - 如果真的像你所说的

Sometimes, he'll get a text for a meetin... | - And then, poof, he's gone. - Well, if it's casual like you say,|- 然后一下子 他就走了 - 如果真的像你所说的 | No strings... Then what do you expect?|没有身...

having reviewed the prevision and dressed in the same clothes：看过影像,装扮成凶手

...haloes the killer, takes him away. But then, right then, someon... | ...having reviewed the prevision and dressed in the same clothes...|看过影像,装扮成凶手... | ...commits the murder in exactly the...

and then the next week they'll have shepherd's pie, then pizza：下一周,他们就会要送马铃薯饼,接着是披萨

Let's say one week they have pizza, sh... | and then the next week they'll have shepherd's pie, then pizza.|下一周,他们就会要送马铃薯饼,接着是披萨 | You know, put it out of order, out of the order from...

something like that：差不多

So, you disappoint 'em from the start and then you're covered, right ?|那么,你从一开始就让他失望了, 你一直生活在阴... | Something like that.|差不多. | - Then you screwed up. - How ?|- 后来,你又振作了. -...

Then you superimpose on the screen, " USR: Shitting on the little guy：然后字幕打出来: USR,彻底打败他

Then one of your robots comes in and makes a better chair twice as fas... | Then you superimpose on the screen, " USR: Shitting on the little guy."|然后字幕打出来: USR,彻底打败他 | That would be the fa...

That's Susan, Bob：那说的是苏姗,鲍伯

Then I'll be a... really giant lady.|那么,我会成为..真正的女巨人 | That's Susan, Bob.|那说的是苏姗,鲍伯 | Fine, then I'll go back to Modesto and be with Derek.|好吧,那我会回到莫德斯多 跟德瑞克在一起

right then and there：就在那时那地

...but I kissed you on the mouth...|我还是吻了你的嘴唇 | ...right then, and there.|就在那时那地 | How long were we married then?|我们多久之后结婚?

Then there was a thumbs-up, but that's it：然后他翘起拇指 就这些了

Then the doctor went up and the doctor came down.|然后医生上去又下来 | Then there was a thumbs-up, but that's it.|然后他翘起拇指 就这些了 | I have no idea what happened in between.|我不知道发生了什么

saltshaker：食盐瓶

食血动物sanguivorous | 食盐瓶saltshaker | 食言renegerenegue

tip one's hand：摊牌,表明立场

get/ gain the upper hand 占上风 | tip one's hand 摊牌,表明立场 | bite the hand that feeds one 恩将仇报