查询词典 and the like

like any thing：象什么似地;拼命地

and the like 等等,以及诸如此类 | like any thing 象什么似地;拼命地 | limber up 使柔软;柔和一下身体

like any thing：象什麼似地;拚命地

and the like 等等,以及諸如此類 | like any thing 象什麼似地;拚命地 | limber up 使柔軟;柔和一下身體

Nah, too long. We need something short and punchy, like, uh... "peaches：不成,太长了,我们得想个短小精悍的 比如...呃..."桃子

Hmm. How about, "Aaah! The ba... | Nah, too long. We need something short and punchy, like, uh... "peaches"!|不成,太长了,我们得想个短小精悍的 比如...呃..."桃子"! | - Peaches? - I love peaches, they're ...

You see that it looks all veiny and alive like a bat wing, all right：活生生的蝙蝠翅膀,对不对

Now, once again, you take the time to appreciate th... | You see that it looks all veiny and alive like a bat wing, all right?|活生生的蝙蝠翅膀,对不对? | If they look, they get three kicks, all right?|...

and the shadows come to stay：在太阳的照射下,恩的影子来了又走

[02:40.36]And the hours go by like minutes 所以恩的时间过得贼慢... | [02:44.05]and the shadows come to stay 在太阳的照射下,恩的影子来了又走~~ | [02:48.12]So you take a little something 所以恩用一些小的事...

Lure shines and shimmers like a real wet bait fish：诱惑的光芒和shimmers像一个真正的湿饵鱼

Megabait logo on the back megabait标志,背面 | Lure shines and shimmers like a real wet bait fish诱惑的光芒和shimmers像一个真正的湿饵鱼 | Super sharp vmc treble hooks超级夏普VMC的高音钩

诱惑的光芒和shimmers像一个真正的湿饵鱼：Lure shines and shimmers like a real wet bait fish

Megabait logo on the back megabait标志,背面 | Lure shines and shimmers like a real wet bait fish诱惑的光芒和shimmers像一个真正的湿饵鱼 | Super sharp vmc treble hooks超级夏普VMC的高音钩

He has rosy cheeks and the snowiest hair：两颊红通通,白发如雪灿然

That they sparkle like two little stars in the night. 像两颗小星星... | He has rosy cheeks and the snowiest hair, 两颊红通通,白发如雪灿然, | Though the top of his head is quite shiny and bare. 头顶却光秃...

and the night reeks of fornication and bad consciences：夜晚则充满着道德沦丧的乌烟瘴气

It screams like an abattoir full of retarded children...... | ...and the night reeks of fornication and bad consciences|夜晚则充满着道德沦丧的乌烟瘴气 | As soon as we'd arrest them, they'd be back on t...

And down like a sack of elderberries：国王便应身倒下

One slice to the king's chest|一剑刺向他的胸部 | And down like a sack of elderberries!|国王便应身倒下 | You did good, Augie.|干得不错,奥基

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.