查询词典 and the like

We're gonna end up like the Delany sisters. - Who：我们的结局难道要像德莱尼姐妹一样吗? - 她们是谁

- Thank you. - Have you ever French-... | - We're gonna end up like the Delany sisters. - Who?|- 我们的结局难道要像德莱尼姐妹一样吗? - 她们是谁? | You know, the sisters that were 103 and 105, and they ...

and, for that reason, I'd like to err on the side of caution：[了谨慎起见 还需要查证]

I don't know what these papers mean, [我不知道这些... | and, for that reason, I'd like to err on the side of caution. [了谨慎起见 还需要查证] | I'm going to delay the execution for two weeks. [因此我要...

John's tale sounded to me exactly like a fish story：荒唐无比的事

Her story is one of the saddest.遭遇 | John's tale sounded to me exactly like a fish story.荒唐无比的事 | The story about him became smaller and faded from the public-eye by and by. 报道

Writhed like lightning, and was gone：扭动如闪电,并走了

But suddenly that part of him that was left behind convulsed in undignified has... | Writhed like lightning, and was gone扭动如闪电,并走了 | Into the black hole, the earth-lipped fissure in the wall-fr...

like mad：发狂似地

The outing went off like clock work and every one had a good time. 郊游进行得顺利,大家玩得很痛快. | like mad 发狂似地: | The two boys fought like mad. 那两个男孩发疯似地打了起来.

go in at one ear and out at the other：一只耳朵进,一只耳朵出

需要是发明之母 Necessity is the mother of invention. | 一只耳朵进,一只耳朵出 go in at one ear and out at the other | 有其父必有其子 Like father,like son.

Do you like ornamenting the house with flowers and paintings：你喜欢用花和画装饰 房子吗

The palace was rich in ornament. ;宫廷装饰琳琅满目. | Do you like ornamenting the house with flowers and paintings? ;你喜欢用花和画装饰 房子吗? | permeate vi.透入 vt.弥漫;遍布,散布; 渗入,渗透

and do this overlighting, almost like moonlight：进行强烈照明,就像月光一样

The theory was to lower the chandelier down over the wreck|理论是把装饰... | and do this overlighting, almost like moonlight.|进行强烈照明,就像月光一样 | There was no manual for any of this.|所有这些都...

It's like training a dog and then letting him go on your rug.Which,by the way：就好像训练一条狗 却还纵容他尿在毯子上

What is the point in being able to control pe... | It's like training a dog and then letting him go on your rug.Which,by the way.|就好像训练一条狗 却还纵容他尿在毯子上 | once foreman got his mitts on t...

just, like, little grass skirts, the skin that they was born in：全身几近赤裸

And these beautiful golden skinned girls dressed in -|这些肤色闪亮... | just, like, little grass skirts, the skin that they was born in.|全身几近赤裸 | And they came over, one after the other,|她们一个...

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书