查询词典 and the like

Ping-Pong tables, soda machines, and lots of music：乒乓球 汽 水贩卖机 热闹的音乐

and the problem is that it's set up primarily for kids to pl... | Ping-Pong tables, soda machines, and lots of music. 乒乓球,汽水贩卖机,热闹的音乐. | It's too noisy for some older people like Nat. 它对...

Ping-Pong tables, soda machines, and lots of music：乒乓球,汽水贩卖机,喧哗的音乐

and the problem is that it's set up primarily for kids to pl... | Ping-Pong tables, soda machines, and lots of music. 乒乓球,汽水贩卖机,喧哗的音乐. | It's too noisy for some older people like Nat. 它对...

Ping-Pong tables, soda machines, and lots of music：乒乓球 汽 水贩卖机 热闹的

and the problem is that it's set up primarily for kids to pla... | Ping-Pong tables, soda machines, and lots of music. 乒乓球 汽 水贩卖机 热闹的***. | It's too noisy for some older people like Nat. 它...

Make him walk, roar and wreak havoc：让他走路,轰鸣声和肆虐

Brown rubberized skin moves and feels like the real thing布朗橡胶皮肤的动作和感觉就像... | Make him walk, roar and wreak havoc.让他走路,轰鸣声和肆虐. | 2 month manufacturer's warranty二个月设备制造商的...

The world's out there.There's just a gangplank to go down：世界近在咫尺,就在踏板的另一边

You can't spend the rest of your life,travelling back and forth like this.... | The world's out there.There's just a gangplank to go down.------世界近在咫尺,就在踏板的另一边 | What's a gangplank?------...

The moonlight caressed your silhouette：月光打出你的轮廓线

And the music was like wind in your hair 这音乐就像穿行于你发间的风 | The moonlight caressed your silhouette 月光打出你的轮廓线 | Kiss of ocean mist is in the air 海雾一样的吻在空气中飘

to scoop some more secret|spy shit off the locker floor：去存衣柜的地上再找点儿|什么机密情报吗

What're we... gonna tell Manolo...|难道我... | to scoop some more secret|spy shit off the locker floor?|去存衣柜的地上再找点儿|什么机密情报吗? | I don't like the snideness...|and the negativity!|我不喜欢...

Father walked a ridge of clods across the field：父亲掺和着周点从垄上走过

风舞动那绿色的长袍马褂 And the wind tossed verdure like a long green ... | 父亲掺和着周点从垄上走过 Father walked a ridge of clods across the field | 朝着谷仓里回荡的歌摇延伸 Towards the barnyard symph...

hanging around the sacred precincts：繞在聖城周圍晃來晃去

and the rest are fakers, 其餘的則是假貨, | hanging around the sacred precincts 繞在聖城周圍晃來晃去 | trying to look like the real thing. 想讓自己看起來真材實料.

Talk the hind legs off a donkey：能够说个没完; 唠叨不休

The donkey means one thing and the driver another各打各的算盘 | Talk the hind legs off a donkey能够说个没完; 唠叨不休 | Like a donkey between bundles of hay优柔寡断

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ