查询词典 and such

I have seen roses damasked, red and white：我见过红白的玫瑰,轻纱一般

If hairs be wires, black wires grow upon her head. 发若是铁丝,她头上便... | I have seen roses damasked ,red and white, 我见过红白的玫瑰,轻纱一般; | But no such roses see i in her cheeks, 她颊上却找不到这...

I have seen roses damasked, red and white：我見過玫瑰如緞,紅里透白

If hairs be wires, black wires grow on her head. 如果雪算白,她胸膛就一... | I have seen roses damasked, red and white, 我見過玫瑰如緞,紅里透白, | But no such roses see I in her cheeks, 但她的雙頰,賽不過...

And it smelled like... like diesel. Like a diesel he dinged to it：而且闻起来像... 柴油 柴油味满嘴都是

It's not fun for me, okay, Mikaela.|我不觉得这好玩 好了... | And it smelled like... like diesel. Like a diesel he dinged to it.|而且闻起来像... 柴油 柴油味满嘴都是 | You're such a little girl.|你真是个小...

He gambled and lost：他的赌博失败了

But it slips from his weakened grasp.|海象从他虚弱的爪中溜掉了 | He gambled and lost.|他的赌博失败了 | He would never have attacked such dangerous prey|他不会冒险袭击如此危险的猎物

The noblier and manlier one：为何只忘记那更高尚更勇武的一堂

Of two such lessons, why forget 同为修身的两课, | The noblier and manlier one? 为何只忘记那更高尚更勇武的一堂? | You have the letters Cadmus gave --- 你们拥有卡德莫斯创造的文字--

The noblier and the manlier one：把更崇高,更威武的遗忘

Of two such lessons , why forget 你们有两种传承,为何 | The noblier and the manlier one ?把更崇高,更威武的遗忘? | You have the letters Cadmus gave 你们具有开的莫斯传下的文化

And in fact, the Big Bang is sometimes nicknamed, for that reason：事实上 宇宙大爆炸有时因此被戏称为

in the biggest accelerators here on Earth, such as the one at CER... | And in fact, the Big Bang is sometimes nicknamed, for that reason,|事实上 宇宙大爆炸有时因此被戏称为 | the poor man's accelerator....

Miranda went out with an overeater, and he overate her：米兰达似乎摆脱不了 "吃过量"的阴影

It's a little hard to criticize if you're with someone wh... | Miranda went out with an overeater, and he overate her.|米兰达似乎摆脱不了 "吃过量"的阴影 | Then, when he popped his head up he had such a...

he would find himself plundered and robbed：抄劫窃盗

If others should turn against him, 若他反逆 | he would find himself plundered and robbed. 抄劫窃盗 | His sins would be such如是等罪

is the roar of the kraken and the reeking odour of a thousand rotting corpses：是它震耳欲聋的咆哮 闻到的是它腐尸般恶臭的呼吸

Imagine, the last thing you know on God's ... | is the roar of the kraken and the reeking odour of a thousand rotting corpses.|是它震耳欲聋的咆哮 闻到的是它腐尸般恶臭的呼吸 | If you believe such things...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.