查询词典 and all that

Our understanding is clearer, incomparably real：我们的意识更加清晰,无比的真实

(all) far more intimate and strange. 远离亲密与陌... | Our understanding is clearer, incomparably real, 我们的意识更加清晰,无比的真实 | although there is no sound that dares to escape... 即使那里没有声音...

I don't give a shit if it's a handicapped bus：我不在乎是不是智障开的巴士

Smith Bridge Road. I'm still clearing the scene from that bus acc... | I don't give a shit if it's a handicapped bus|我不在乎是不是智障开的巴士 | and there's a bunch of retards splattered all over the ...

Johnnie：强尼

The son of a bitch who introduced Santos to you and Clyde.|那个把桑托斯介绍给你 和克莱德的王八蛋 | Johnnie ...|强尼... | That's all the past.|以前的事别提了

remain level-headed：保持清醒头脑

有利条件和积极因素 favorable conditions and positive factors | 保持清醒头脑 remain level-headed | 把困难考虑得充分一些 take into consideration all possible difficulties that we may encounter

Liven it up.：加油! 把气氛调动起来

- Besides, they're all the same. - That's not true.|- 还有 他们都成了傀儡呢 ... | Lem, come on! Liven it up.|Lem 加油! 把气氛调动起来 | And still, the only known intelligent life|而且 迄今为止 唯一已知...

Just one shot to make the difference：一次就造成天壤之别

One dance, one look, one kiss. That's all we get, Albert.|一支舞、一个眼神、一个吻 那... | Just one shot to make the difference...|一次就造成天壤之别... | between happily ever after and:|不是从此幸福快乐...

Make up your mind：做个决定吧

135. Just wait and see! 等着瞧! | 136. Make up your mind. 做个决定吧. | 137. That's all I need. 我就要这些.

Make up your mind：做个决议吧

135. Just wait and see! 等着瞧! | 136. Make up your mind. 做个决议吧. | 137. That's all I need. 我就要这些.

Moony goes Central University：穆尼去中央大学了

Claire, you must know something. Just tell me anything, please.|克莱尔 你肯定... | Moony goes Central University.|穆尼去中央大学了 | That's all I know. Now just fuck off and leave me alone.|我就知道这些...

Just like two newly-weds should be：就像新婚該有的模樣

They look so natural together, 他倆一起看起來就是天生一對 | Just like two newly weds should be, 就像新婚該有的模樣 | Is that all kind of peace and stood for me. 我如何讓此激動的情緒歸於平靜?

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

-1

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform