查询词典 and all that

in sending you here for|observation and it absolves them：接受看护是有必要的|他们不必对此承担任何责任

It further stipulates|that the police were right|这上面还声明警... | in sending you here for|observation and it absolves them|接受看护是有必要的|他们不必对此承担任何责任 | of all responsibility.|Sign it...

They crawfished a bet and called me a liar：他们赌输了,就说我是骗子

What the hell was that all about, Creek?|究竟是怎么回... | They crawfished a bet and called me a liar.|他们赌输了,就说我是骗子 | Sheriff, may I present a pair of fellow sophisticates?|让我来介绍这两个老...

He embezzled millions and stashed it in an offshore account：他挪用了数百万藏到一个秘密帐户里

was that Burton was 10 times smarter than all ... | He embezzled millions and stashed it in an offshore account.|他挪用了数百万藏到一个秘密帐户里 | When Vandergeld heard the story was going to break......

What a lovely ballet ensues, so full of form and color：接着是多么可爱的芭蕾舞啊 如此多姿多彩

Notice how each one is useful.|留... | What a lovely ballet ensues, so full of form and color.|接着是多么可爱的芭蕾舞啊 如此多姿多彩 | Now, think about all those people that created them: technicians, ...

She flicked the TV on：她輕輕一按打開了電視機

He flicked a switch and all the lights went out. 他啪的... | She flicked the TV on. 她轻轻一按打开了电视机. | to move something up and down with a sudden movement so that the end of it hits something ...

Foresees a life of endless date：望尽天涯路的时日可以预见

And, glancing far beyond the grave, 视野一览远及长眠之地的彼处 | Foresees a life of endless date. 望尽天涯路的时日可以预见 | That life is love; and all of life 生命是至爱

l always get a hard time on the bus and l hypothesized：公交车让我很不舒服 设想

So, what's the story with that rocket cart thing?|那个火箭车是怎... | l always get a hard time on the bus and l hypothesized|公交车让我很不舒服 设想 | a rocket-propulsion all-terrain cart|带火箭发动装置...

Which one vexed ghost inhabits, night and day：迷失的孩子,你死尸般活在坟墓

Day's ruddy light. The tomb of thy dead self 太阳的光线. 日夜... | Which one vexed ghost inhabits, night and day, 迷失的孩子,你死尸般活在坟墓 | Is all, lost child, that now remains of thee! 而今这却是你...

She menstruating and she's bleeding everywhere：她来月经 她全身都在出血

Women do that. It's perfectly natural. Not scary at all.|女人都有 很正常 没啥好怕 | She menstruating and she's bleeding everywhere.|她来月经 她全身都在出血 | I can see you.|我能看见你

Give fewer empty talks and do more practical work：少说空话,多做实事

All is not gold that glitters. 闪光的东西不一定都是金子. | Give fewer empty talks and do more practical work. 少说空话,多做实事. | He who travels far knows much. 行得远,见得广.

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

-1

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform