查询词典 and all that

it all comes tumbling down like a pack of cards：就会像一堆纸牌一样崩塌溃堤

Otherwise, all their own lies - everything that runs Sin City -|否则他们自... | it all comes tumbling down like a pack of cards.|就会像一堆纸牌一样崩塌溃堤 | But I want you firm and fit and healthy.|但...

and go through that whole dog and pony show with the architects：并通过的整个狗 和小马显示与建筑师

We're gonna have to redraw all the plans...... | and go through that whole dog and pony show with the architects...|并通过的整个狗 和小马显示与建筑师... | ...if we don't break ground by the summer.|......

Are worth all your laurels, though ever so plenty：胜过你所有的桂冠 无论戴得多么辉煌

And the myrtle and ivy of sweet two-and-twenty 甜蜜... | Are worth all your laurels, though ever so plenty. 胜过你所有的桂冠 无论戴得多么辉煌 | What are garlands and crowns to the brow that is wrinkled?...

dream s.That'S what living in the Shadowland is all：现以前就是要体验磨练

models for me.I learned that you had to mak e sacri一 了我的偶... | fices and live creatively to keep working at your 梦想就必... | dream s.That'S what living in the Shadowland is all 现以前就是要体验磨练.

Arms that are braceleted and white and bare：武器无非就是手铐、苍白和赤裸

牐燗nd I have known the arms already, known them all-- 我已... | 牐燗rms that are braceleted and white and bare 武器无非就是手铐、苍白和赤裸 | 牐(But in the lamplight, downed with light brown hair!) (而灯...

Arms that are braceleted and white and bare：戴着手镯,洁白而裸露

And I have known the arms already ,known them all ---我也早已知道... | Arms that are braceleted and White and bare 戴着手镯,洁白而裸露 | (But in the lamplight ,downed with light brown hair!)但在灯光下,淡...

And lavished all his time on her with feasts and revelry：承欢侍宴无闲暇

从此君王不早朝 And the Emperor, from that time forth, forsook his ... | 承欢侍宴无闲暇 And lavished all his time on her with feasts and revelry, | 春从春游夜专夜 His mistress of the spring, his despot ...

Steve had just said the one big pro that outweighed all the cons：史蒂夫刚说出一句 足以磨灭所有缺点的话

I love you, Miranda. I really ... | Steve had just said the one big pro that outweighed all the cons.|史蒂夫刚说出一句 足以磨灭所有缺点的话 | Later that week, Samantha put her heels away and gave Jeff ...

It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment：在我现在看来,他那时似乎在叹气,而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬

Of all the students in our s... | It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment.^在我现在看来,他那时似乎在叹气,而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬. | It seems to my grandfath...

And that is quite enough, believe me! - I will not have my role usurped：对我而言 已经足够 - 我不会允许篡位

you are my husband here, and that is all!|在这里 你只是我的... | And that is quite enough, believe me! - I will not have my role usurped!|- 对我而言 已经足够 - 我不会允许篡位 | I wear the crown.|我戴着皇...

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装