查询词典 and all that

And that bodes ill by all accounts：这是厄运之兆

A virgin too, likely as not.|她还是个处女,可... | And that bodes ill by all accounts.|这是厄运之兆 | I say that we throw the dress overboard and we hope the spirit follows it.|我建议我们把这衣服丢下海 ...

Patriotism is a universal feeling that exists in all ages and among all peoples：爱国主义是每个民族人皆有之的普遍感情

● 战争时期爱国主义的歌曲和口号有助于团结民众支... | ● 爱国主义是每个民族人皆有之的普遍感情. Patriotism is a universal feeling that exists in all ages and among all peoples. | ● 极端的爱国主义不能称之为...

But that ain't like us at all, all slapsticky and shit：但没有人像我们

There's a million people who'd love to see themself in a comic book.|很多人愿... | But that ain't like us at all, all slapsticky and shit,|但没有人像我们 | runnin' around like a couple of dickheads.|像白...

You see that it looks all veiny and alive like a bat wing, all right：活生生的蝙蝠翅膀,对不对

Now, once again, you take the time to appreciate th... | You see that it looks all veiny and alive like a bat wing, all right?|活生生的蝙蝠翅膀,对不对? | If they look, they get three kicks, all right?|...

A motion and a spirit, that impels：一种运动,一个精灵,推动着

99 And the blue sky, and in the mind of man; 在蔚蓝的天空和人的... | 100 A motion and a spirit, that impels 一种运动,一个精灵,推动着 | 101 All thinking things, all objects of all thought, 一切思想之物,一...

so that I could tell Bigweld that you are outmoding millions of bots：要告诉他 你害百万人变成废铁

Yeah, that's right, and I had to put all this junk on in ... | ...so that I could tell Bigweld that you are outmoding millions of bots.|要告诉他 你害百万人变成废铁 | And I know because I spend all day ...

And the time that this all is transpiring, it's just an incredible, incredible thing：当我得知这个消息的时候,我简直不能相信,难以置信

She knows how important it ... | And the time that this all is transpiring, it's just an incredible, incredible thing.|当我得知这个消息的时候,我简直不能相信,难以置信 | That I just wish him well and I w...

that are bizarre and unconventional and dorky：这些可能是怪事,傻事

and we all do things and feel things|我们做事并用心体会 | that are bizarre and unconventional and dorky.|这些可能是怪事,傻事 | We're all dorks. Yeah!|- 我们都是怪人! - 耶!

All outhouses and corn bread|and damn AM radio：到处是户外厕所|玉米面包跟该死的调频电台

- It's North Carolina.|- Same difference.|-... | All outhouses and corn bread|and damn AM radio.|到处是户外厕所|玉米面包跟该死的调频电台 | - You're an idiot, you know that?|- That's irrelevant.|-你是个...

All is not gold that glitters：闪光的不一定都是金子

All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作不玩耍,聪明的孩子也会傻. | All is not gold that glitters. 闪光的不一定都是金子. | All is well that ends well. 结局好,一切都好.

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装