查询词典 and all that

Georgie Porgie：乔治.珀治

And all that's nice. 都是那么的美好呀 | Georgie Porgie, 乔治.珀治 | pudding and pie, 布丁和派

for ours：我们花了四万六千美金

And then you start thinking about the wedding and all that money...|那时你就会考虑结婚和所要... | $46,000 for ours.|我们花了四万六千美金 | It was worth maybe $31,000, $31,500.|或许只值三万一千,三万一千五...

The wisdom of nations lies in their proverbs, which are brief and pithy：国家智慧,寓于格言,它们精辟,而且简练

The wine in the bolttle does not qu... | The wisdom of nations lies in their proverbs, which are brief and pithy. 国家智慧,寓于格言,它们精辟,而且简练. | The wise hand doth not all that the foolish mou...

and the sordidness of self：和自我的不堪与悲惨

the feeling of being closed in 但无法逃离被囚禁的孤寂 | and the sordidness of self, 和自我的不堪与悲惨, | the futility of all that I 我见过,做过,说过的一切

the tourists have been picking leaves and cutting their names on the tree-trunk：但游客们还是照常摘树叶和把他们的名字刻在树干上

In spite of all that has... | the tourists have been picking leaves and cutting their names on the tree-trunk. 但游客们还是照常摘树叶和把他们的名字刻在树干上. | So far,not one of them has been struck ...

If you shit and piss, in the can：你要上大小号 在罐子里

...put your ass to the door.|把你的屁股对着门 | If you shit and piss, in the can.|你要上大小号 在罐子里 | Do all that, we'll get along famously.|做到这些 我们会相处的很好

Green boughs and glimpses of the sky：你童稚之眸所见

Thy birth was in the forest shades; 你就诞生在森林的隐蔽处; | Green boughs and glimpses of the sky 你童稚之眸所见-- | Were all that met thine infant eye. 嫩绿的枝条,天空的光芒.

Green boughs and glimpses of the sky：绿色的树枝,以及闪烁不定的天空

thy birth was in the forest shades; 曾出生森林中以树荫为侣; | green boughs, and glimpses of the sky, 绿色的树枝,以及闪烁不定的天空, | were all that met thine infant eye. 全都遇见你初期幼稚的眼功.

Tempts and then flies：诱惑之后飞去

All that we wish to say 我们但愿留驻的 | Tempts and then flies. 诱惑之后飞去. | What is this world's delight? 人世间快乐究为何物?

Tempts and then flies：最易消

All that we wish to stay 时间尤物 | Tempts and then flies; 最易消. | What is this world's delight? 何谓欢畅?

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装