查询词典 all up

Well, you got us out here, Chuck：好了 我们都在这了

All right.|好吧 | Well, you got us out here, Chuck.|好了 我们都在这了 Chuck | What's up?|怎么了?

a shallow, conniving wretch：很肤浅 很阴险的卑鄙小人

You know, she may seem like|你知道 她也许看起来像 | a shallow, conniving wretch...|很肤浅 很阴险的卑鄙小人... | That's all I got.|That pretty much sums her up.|就这些词了 差不多足以形容她了

Take cover in the trench：躲进战壕里

Holy shit! Yaagh! Hey, this V-chip is getting all screwy!|他妈的! 嘿, 这个V-芯... | Take cover in the trench!|躲进战壕里! | Human Shield up front, then Operation Get Behind The Darkies.|人类护盾到前面,...

Are we gonna goof off every day? - We're not goofing off：我们就这样天天胡闹下去吗? - 我们没有在胡闹

one of the great drummers of all time. Study up.|他有史以... | - Are we gonna goof off every day? - We're not goofing off.|- 我们就这样天天胡闹下去吗? - 我们没有在胡闹 | We're creating musical fusion.|...

Don't fly off the handle：不要这么冲动. (fly off the handle:发脾气,失控制. )

9. Easy does it, tom. Don't get all worked up. 冷静点,汤姆,不要太激动. | 10. Don't fly off the handle. 不要这么冲动. (fly off the handle:发脾气,失控制. ) | 11. Keep cool. 保持冷静.

Don't fly off the handle：不要这么冲动

9. easy does it, tom. don't get all worked up. 冷静点,汤姆,不要太激动. | 10. don't fly off the handle. 不要这么冲动.(fly off the | handle:发脾气,失控制.)

knock oneself out on：拼命工作

keep up 赶上 | knock oneself out on 拼命工作 | know all trick is 掌握所有窍门

In and outside China：国内外

全面开放 All-round opening up | 国内外 In and outside China | 战略性机遇 Strategic opportunities

Don't overdo it：别太过火了

give me the flower and shut up.|闭嘴 把花给我 | don't overdo it.|别太过火了 | now I would love to keep all of you.|我很乐意把所有人都留下来

The ship keeled over in the storm：那船在风暴中倾覆了

26.The silly boy lapped up all their praise.那傻男孩不加考虑地接受了他们所有的称赞... | 27.The ship keeled over in the storm.那船在风暴中倾覆了. | 28.The politician is a baby kisser.这位政客不是好东西...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐