查询词典 all the way

A sleighing song tonight：乐似活神仙

What fun it is to ride and sing 今晚驾着雪车唱雪车歌 | A sleighing song tonight! 乐似活神仙! | Jingle all the way! 一路响叮当!

My super-powered sycophant bows to my every whim：我这个拥有超级力量的仆人唯我马首是瞻

But why should I complain?|... | My super-powered sycophant bows to my every whim.|我这个拥有超级力量的仆人唯我马首是瞻 | Even tunneled all the way to Memorial Park to pluck you from your resting place...

We're near Westminster Abbey：就在威斯敏斯特修道院附近

Where are we?|我们要去的地方在哪儿 | We're near Westminster Abbey.|就在威斯敏斯特修道院附近 | I'm not going all the way over there.|我不会去的

So you never know：所以你永远也不会知道

And that haunted me,all the way home 在我回家的一路上,那些总萦绕在我脑海中 | So you never know 所以你永远也不会知道 | Never, never know 永远不会知道

Copped a gram from Dapper Sam：才发现这衣冠楚楚的山姆大叔

All the way from those windows of Amsterdam|从遥远的阿姆斯特丹的窗户飞散出... | Copped a gram from Dapper Sam|才发现这衣冠楚楚的山姆大叔 | Just a four letter man in another jam|也不过是又一个满嘴脏话的粗...

Bobby thumbed a diesel down just before it rained：在下雨前博比搭上了一辆大卡车

And I's feeling nearly as faded as my jeans.心情就像我自己那条... | Bobby thumbed a diesel down just before it rained,在下雨前博比搭上了一辆大卡车 | It rode us all the way to New Orleans.它载着我们一路...

Twice in one week：一个礼拜两次

Come all the way to Atlantic City just to see your mugs, huh?|从大老远来大西洋... | Twice in one week.|一个礼拜两次. | For someone who don't play, you spend a lot of time in card rooms.|对于一个不常玩牌...

Chucked it out far far away：扔出老远

她摘下我探进门的头And she just picked my head hanging indoors off | 扔出老远Chucked it out far far away | 我一路小跑拾回自己的脑袋I dogtroted all the way picking up my head back

What? - I brought you flours：什么? -我买了些面粉给你

Flours.|面粉 | - What? - I brought you flours.|-什么? -我买了些面粉给你 | And you carried them all the way here?|你一路抱来到这儿吗?

So they paroled you：他们让你假释了

Do you want me to say I'm sorry?|要我说对不起吗?对不起 | So they paroled you?|他们让你假释了? | Yeah. And they bring me all the way to this dump to testify.|他们要我过来出庭作证

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐