查询词典 all risks

Oh, yeah, the chalkboard：哦是啊,那块黑板

-Did there? -Yeah, a chalkboard?|-有吗? -是啊,一块黑板 | Oh, yeah, the chalkboard.|哦是啊,那块黑板 | It must be up in the attic with all the other old stuff.|肯定和其他废旧物品堆在阁楼里

I don't believe that it can be just chalked up to coincidence：我不相信只能用巧合来解释

...to find out what's causing all of th... | I don't believe that it can be just chalked up to coincidence...|我不相信只能用巧合来解释... | what happened to Will, what happened to Tommy and his family....

Loving Challenging：爱挑战

爱奋斗、Loving Fighting | 爱挑战、Loving Challenging | 爱拼搏、Loving Going all out in work

there was an 85% chance it came from us：八成半机会是我们提供的

We invented the marketplace.|整个市场由我们而创 | there was an 85% chance it came from us.|八成半机会是我们提供的 | All right. Three million I counted it twice.|300万,我已数了两次

Chandler Bing：就写在下面了 我经理叫做钱德宾

If I want to call for a reference on your last job...?|如果我要打电话询问 你以前的经验呢? | That's right there, see? The manager, Chandler Bing?|就写在下面了 我经理叫做钱德宾 | All right.|好吧

fight to change for the better：打翻身战

大而全large and comprehensive; large and all-inclusive | 打翻身战fight to change for the better | 打工do work for others

change into; become：变成

而已 that's all; nothing more | 变成 change into; become | 可爱 cute; lovely; lovable

a change of voice：(青春期的)变嗓音

a change of venue [律]审判地点的变更 | a change of voice (青春期的)变嗓音 | All change ! 旅客一律换车!

keep/change with the times：与时俱进

丢到脑后 forget about any other things | 与时俱进 keep/change with the times | 全面发展 development of children's all-round ability

You know, Chappy's too small to handle all this snow：你们看, 恰皮太弱小了 它恐怕难以应付这一地的积雪

Come on, sweetheart.|来吧, 亲爱的.... | You know, Chappy's too small to handle all this snow.|你们看, 恰皮太弱小了 它恐怕难以应付这一地的积雪 | Someone has to walk him down the aisle.|到时候需要有人抱着...

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas