查询词典 all get-out

Tranquilization completed. - Call them and say come in：最终确认 - 通报目标情况

- We get them! - All logout!|- 找到了- 全部注销退出 | - Tranquilization completed. - Call them and say come in!|- 最终确认 - 通报目标情况 | We're finding co-ordinates...|正在生成坐标

She is an excitable, yapping she-dog：她就像被刺激的,乱叫的母狗

All right, Karen is not to know about this, huh?|好吧,凯伦还... | She is an excitable, yapping she-dog.|她就像被刺激的,乱叫的母狗 | Get a hold of those minutes. I have to correct the record.|把这几分钟...

A shylock：放债的

What he does is make movies about shylocks, 'cause that's all he was.|连他拍的电影都是关于高利贷的 那才是他的本... | A shylock.|放债的 | That's right. He did that movie Get Lost.|没错,<<迷失>>就是他拍的

I've lost my sense of right and wrong：我已经没有了辨别是非的能力

Not all of it. Just don't ask, okay?|不全是 别问了 好吗? | I've lost my sense of right and wrong.|我已经没有了辨别是非的能力 | How did you get in here without getting fried?|你进来怎么毫发未伤?

I'll boil you up some water for your shower：我帮你们烧点水洗澡

All right, You get started,|好吧 你们去洗吧 | I'll boil you up some water for your shower.|我帮你们烧点水洗澡 | We don't want to put you to any trouble.|我们不想麻烦你们

If you shit and piss, in the can：你要上大小号 在罐子里

...put your ass to the door.|把你的屁股对着门 | If you shit and piss, in the can.|你要上大小号 在罐子里 | Do all that, we'll get along famously.|做到这些 我们会相处的很好

Take cover in the trench：躲进战壕里

Holy shit! Yaagh! Hey, this V-chip is getting all screwy!|他妈的! 嘿, 这个V-芯... | Take cover in the trench!|躲进战壕里! | Human Shield up front, then Operation Get Behind The Darkies.|人类护盾到前面,...

Open your eyes and take a gander at what you think you love：睁开眼睛 好好看看你认为你所钟爱的

Get better, Mother.|一定要... | Open your eyes and take a gander at what you think you love.|睁开眼睛 好好看看你认为你所钟爱的 | Okay. We've all seen the Centurions gathering the body parts of other Ce...

Don't fly off the handle：不要这么冲动. (fly off the handle:发脾气,失控制. )

9. Easy does it, tom. Don't get all worked up. 冷静点,汤姆,不要太激动. | 10. Don't fly off the handle. 不要这么冲动. (fly off the handle:发脾气,失控制. ) | 11. Keep cool. 保持冷静.

Don't fly off the handle：不要这么冲动

9. easy does it, tom. don't get all worked up. 冷静点,汤姆,不要太激动. | 10. don't fly off the handle. 不要这么冲动.(fly off the | handle:发脾气,失控制.)

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul