查询词典 all but

but it's smooth all the way down：但是可以一路溜下去

The concrete in the waiting area is sloped, not very much,|站台的水泥坡道 虽然坡道不... | but it's smooth all the way down.|但是可以一路溜下去 | So, just position me at the top,|所以 把我放在坡道顶端就行...

But who shall tell the tale of all their woes：但該由誰講它們的不幸呢

So he grew lord and master of his kin: 於是它成為同族的王與主人 | But who shall tell the tale of all their woes? 但該由誰講它們的不幸呢? | An execrable appetite arose, 一個可惡的胃口一起

The one behind the wallpaper? But it's all bricked up：墙纸后面的那扇小门? 但它被砖头堵住了

Do you know such a thing?|你知道它们说的是什么吗? | The one behind the wallpaper? But it's all bricked up.|墙纸后面的那扇小门? 但它被砖头堵住了 | Bah. So sorry. Is nothing.|啊 不好意思 没事儿了

But if Earth Force invades, they'll destroy all life on this world：但如果地球军队进攻,会摧毁这个世界上所有的生命

- Will you disobey his orders? - Negative.|你要违背他的命令... | But if Earth Force invades, they'll destroy all life on this world,|但如果地球军队进攻,会摧毁这个世界上所有的生命 | including me.|也包括...

But "All this does not come close to the poison that oozes from your eyes：但所有这些都无法与你|双眼中渗出的毒药相比

It has its charm...|它自有它迷人的地方 | But "All this does not come close to the poison that oozes from your eyes|但所有这些都无法与你|双眼中渗出的毒药相比 | from your green eyes|你绿色的双眼

This is all a hoax perpetrated by a group of students with an ax to grind：这一定是一帮学生想出来的恶作

-But why would ghosts pull a prank? -There are no gho... | This is all a hoax perpetrated by a group of students with an ax to grind.|这一定是一帮学生想出来的恶作 | -Them. -But we were in detention.|-你...

But all in vain the quips we heard：但那些辛苦都徒勞無功

With quip and quibble quaint.尋找著能挽回你的遁辭妙語 | But all in vain the quips we heard,但那些辛苦都徒勞無功 | We lay and sobbed upon the rocks,於是我們倒在灘石上啜泣

Brain shuts down in cryosleep：低温睡眠的时候,大脑停止活动

They say most of your brain shuts down in cryosleep.|他们说在低温睡眠的时候... | Brain shuts down in cryosleep.|低温睡眠的时候,大脑停止活动 | All but the primitive side. All but the primitive side.|除了...

I'm fine too. I thought I twinged my knee, but I'm all right：我也没事,我想我的膝盖扭了一下 但没什么大碍

- Are you OK? - I'm fine.|- 你还好吧?... | I'm fine too. I thought I twinged my knee, but I'm all right.|我也没事,我想我的膝盖扭了一下 但没什么大碍 | Come on. Forget about them. Let's go.|来吧,忘了她们...

All right, but only a small piece：好的,不过只要一小块

1) Another piece of fried steak? 再来一块炸牛排好吗?2) Do have some ... | ★ Responding to hospitality 对殷... | 1) All right, but only a small piece. 好的,不过只要一小块. 2) I don't feel like any, thanks.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利