查询词典 all along

You can't second-guess him：你很难揣测他

He's making it all up as he goes along.他看起来像是走一步算一步. | You can't second-guess him. 你很难揣测他. | No gain without pain.没有付出就没有收获.

tattered：不该穿着这破旧的 肮脏的 衣服

You know, a young and pretty new bride like you|你... | shouldn't be walking around in an old, dirty, tattered, old skirt.|不该穿着这破旧的 肮脏的 衣服 | I know. I sort of lost all my clothes along the ...

under normal circumstances：在正常情况下

114. Come on. Just go along with it. 好了!将就一点嘛! | 115. under normal circumstances, ... 在正常情况下, ... | 116. I don't think it's bothering at all. 我一点也不觉得烦.

No visitation：不允许探望

- No mess. No showers.没有食物,不能洗澡, | - No visitation.不允许探望 | - And I strongly suggest that you all learn to get along.我强烈 建议你们都好好学学

toodle：风笛手整日随性吹奏着

Play it and we'll sing along 你吹出我们便跟着唱和 | Piper, piper play, toodle, doodle all the day 风笛手整日随性吹奏着 | Nothing in the world is wrong 世间仿佛万事太平

If you shit and piss, in the can：你要上大小号 在罐子里

...put your ass to the door.|把你的屁股对着门 | If you shit and piss, in the can.|你要上大小号 在罐子里 | Do all that, we'll get along famously.|做到这些 我们会相处的很好

Little boosts：一点鼓励

This is good, though, what you're telling me. All right?I need to hear this stuff.|你们... | Little boosts.|一点鼓励 | Helps allay my fears. I pass that peace of mind along to my partners.|就能消除我的...

some of you will have to become more attractive：有些同学得让自己变漂亮

By the way, before I forget. To work in soap operas...|还有,先说明一点 如果想... | ...some of you will have to become more attractive.|有些同学得让自己变漂亮 | All right, moving right along....|好,继续往...

The cat prowled around the cellar looking for mice：猫在地窖周围徘徊,伺机捕鼠

18. The counter of the sink has many grooves along which the ... | 19. The cat prowled around the cellar looking for mice.猫在地窖周围徘徊,伺机捕鼠 | 20. We all sympathized with the husband who was ber...

The cat prowled around the cellar looking for mice：猫在地窖里巡游寻找老鼠

The counter of the sink has many grooves along which the wate... | The cat prowled around the cellar looking for mice.猫在地窖里巡游寻找老鼠. | We all sympathized with the husband who was bereaved of ...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI