查询词典 admiral

admiral of the fleet：海军元帅

为"海军五星上将")则在词义上与英国海军元帅(Admiral of the Fleet)完全相同. 因此,参照英国军衔的汉译名称,也应将美国的"五星上将"译为"元帅". 第四, 对外国军衔名称的翻译,通常有直译和套译两种. 直译就是直接将外文原电翻译过来,

admiral of the fleet：元帅

都是将军的泛称,而general of the army、general of the air force则与英国空军元帅、海军元帅的英文语词结构完全一样;美国海军的fleet admiral(被译为海军五星上将)则在词义上与英国海军元帅(admiral of the fleet)完全相同.

admiral saloon：将官厅

将官灯 admiral lamp | 将官厅 admiral saloon | 海军锚 admiralty anchor

fleet admiral：海军元帅

海军下士/Petty Officer Third Class;Petty Officer Second Class | 海军元帅/fleet admiral | 海军中将/vice admiral

Rear Admiral M Hasan Ali Khan：孟加拉海军参谋长

◆Admiral Satirapan Keyanon,泰国海军司令 | ◆Rear Admiral M Hasan Ali Khan,孟加拉海军参谋长 | ◆Lt. General ABD EL RAHMAN,苏丹陆军副总参谋长

Rear Admiral M Hasan Ali Khan：孟加 海军 谋长

◆Admiral Satirapan Keyanon,泰国海军司 | ◆Rear Admiral M Hasan Ali Khan,孟加 海军 谋长 | ◆Lt. General ABD EL RAHMAN,苏 军副总 谋长

Major General Rear Admiral Major General：少将

牐犞薪 Lieutenant General Vice Admiral Lieutenant General | 牐犐俳 Major General Rear Admiral Major General | 牐牬笮 Senior Colonel Senior Captain Senior Colonel

admiral of the red：醉汉

admirably 极好地 | admiral of the red 醉汉 | admiral 海军上将

admiral'scup：将军杯

admiral'sbridge 司令台 | admiral'scup 将军杯 | admiral'sflag 海军上将旗

Lieutenant General Vice Admiral Lieutenant General：中将

牐犐辖 General Admiral General | 牐犞薪 Lieutenant General Vice Admiral Lieutenant General | 牐犐俳 Major General Rear Admiral Major General

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...