查询词典 adaptation

a suite of documents：成套资料

成套配件 adaptation kit | 成套资料 a suite of documents | 成型泡沫 contoured foam

AARP (AppleTalk Address Resolution Protocol, AppleTalk：地址解析协议)

AAL (ATM adaptation layer, ATM适配层) | AARP (AppleTalk Address Resolution Protocol, AppleTalk地址解析协议) | acknowledgment 确认

accent lighting：重点照明

1、重点照明(accent lighting) 指用以强调某一特别目标物,或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明2、调适(accommodation) 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程3、顺应(adaptation) 指人眼视觉系统调适较多或较少、或不同色光之过程,

acclimatization：习服

报告主要讨论了三个问题:1)高原习服(acclimatization)和适应(adaptation)的概念;2)生命早期获得适应; 3)高原适应的整体观. 习服是机体发生的一种可逆的非遗传性的形态和生理变化,使之能生存于一个外异的环境. 而适应是有遗传学基础可以遗传,

cold acclimatization：寒冷驯化

cold 冷 | cold acclimatization 寒冷馴化 | cold adaptation 寒冷適應

cold acclimatization：严寒驯化

cold 冷 | cold acclimatization 严寒驯化 | cold adaptation 严寒适应

cold acclimatization：冷服习

冷休克cold shock | 冷服习cold acclimatization | 冷适应cold adaptation

acclimatize：适应

而后者在翻译上可以引申解释为:把译出语的语言形式或内容在必要的时候进行适当的改动(adaptation),以适应(acclimatize)译入语的语言文化环境. 这实际上也是许多译者一直在不自觉地使用的操作方式.

phonetic acronym：語言縮寫詞

phonestheme patterning 音韻模式圖示 | phonetic acronym 語言縮寫詞 | phonetic adaptation 語音適應變化

field stop dark：黑暗的

field stop dark 黑暗的 | dark adaptation 暗适应 | dark adaptation curve 暗适应曲线

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以