查询词典 a

A guilty conscience is a self-accuser：做贼心虚,良心自诛

<LI>A great ship asks deep water. 巨轮寻深水而航行. | <LI>A guilty conscience is a self-accuser. 做贼心虚,良心自诛. | <LI>A guilty conscience needs no accuser. 贼胆心虚.

A trout in the pot is better than a salmon in the sea：锅里的一条小鱼胜过海里的一条大鱼

96 If you make a jest,you must take a jest. 爱开玩笑的人,也要经得... | 97 A trout in the pot is better than a salmon in the sea.锅里的一条小鱼胜过海里的一条大鱼. | 98 Handsome is that handsome does. 心...

a resting place：安下處

安下 To put down. | 安下處 A place for putting things down, e. g. baggage; a resting place, a place to stay at. | 安名 To give a religious name to a beginner.

a storm in a teacup：小题大作

a stool of repentance 悔罪席 | a storm in a teacup 小题大作 | a straight angle 平角

a storm in a teacup：小題大做 . 大驚小怪

18. A stitch in time saves nine. 及時行事,事半功倍. 防微杜漸. | 19. A storm in a teacup. 小題大做 . 大驚小怪. | 20. As a man sows, so he shall reap. 種瓜得瓜,種豆得豆. 善有善報,惡有惡報.

a storm in a teacup：小风波

6. A pretty kettle of fish=疑惑 | 7. A storm in a teacup=小风波 | 8. A wet blanket=泼冷水

The whole thing was a big con, an elaborate put-down on a massive scale：一场精心策划的大规模镇压行动

89. The scheme was all a big ... | 90. The whole thing was a big con, an elaborate put-down on a massive scale.***一场精心策划的大规模镇压行动. | 91. Before making a decision, you need to weigh up the...

For real, how a brother like you go from gang-banger to wearing a white coat：说真的,怎么一个象你这样的 黑帮能穿白大褂

Yep. Got 'em all fo... | For real, how a brother like you go from gang-banger to wearing a white coat?|说真的,怎么一个象你这样的 黑帮能穿白大褂? | How's a guy like you go from loving a woman to punchin...

A hitch in your giddy-up：感觉不舒服

**A fool at 40 is a fool forever 到了40还不成熟,就永远长不大了 | **A hitch in your giddy-up 感觉不舒服 | *A lick and a promise "[口]潦草从事, 敷衍了事的作风

Dry as a bone, red as a beet：干燥如骨,鲜红如火

Jimsonweed.|蔓陀罗 | "Dry as a bone, red as a beet|"干燥如骨,鲜红如火" | blind as a bat, mad as a hatter."|"食后眼睛迷糊 陷入癫狂"

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人