查询词典 a.m.

bump up a pay grade.：不用巡街 收入增加|还有15年吧 我就退休了

Detective exam.|警... | Get off the street, bump up a pay grade.|About 15 years, and I'm out.|不用巡街 收入增加|还有15年吧 我就退休了 | 'Cause I don't really wanna be|doing this stuff when I'm...|因为我...

Oh, good, I'm dating a Russian cabdriver：太好了,我在跟俄罗斯计程车司机约会

Okay.|好了 | Oh, good, I'm dating a Russian cabdriver.|太好了,我在跟俄罗斯计程车司机约会 | Seriously, does anyone buy this? I smell like beets.|拜托,有人买这个吗? 这闻起来像是甜菜

just when I'm about to carve a steak out of his girlfriend：有这时间,我早把他的小女友剔成牛排了

who's desperate enough to say anything|一个绝望者的胡言乱语呢? | just when I'm about to carve a steak out of his girlfriend?|有这时间,我早把他的小女友剔成牛排了? | Listen to the ship.|我来说说这船.

I didn't even bother to meet her. -The case was a long shot：我甚至可以不费心去见她. -这个案子真是棘手

9:I'm Claire Otoms, and I'm thrilled t... | 10:-I didn't even bother to meet her. -The case was a long shot. -我甚至可以不费心去见她. -这个案子真是棘手. | 11:And I still love you. And I know we're not...

I'm a gum chewer mostly, but when I heard about these ticket things：我平常喜欢嚼口香糖 但我一听到金奖券的事

These are just some of the 263 trophies and medals... | I'm a gum chewer mostly, but when I heard about these ticket things...|我平常喜欢嚼口香糖 但我一听到金奖券的事 | ...I laid off the gum, switched ...

I know. She's a Choctaw princess, I'm told：我知道.她是一位印第安公主,别人告诉我的

I cannot believe it.|我真的不敢相... | I know. She's a Choctaw princess, I'm told.|我知道.她是一位印第安公主,别人告诉我的 | I think it's important that we honor our Indian...|我觉得这很重要,我们得尊重印...

You son of a bitch. - I 'm sorry, guys. My codpiece is killing me：王八蛋 - 对不起伙计们,我的裤褶搞的我很不爽

You wore the same thing last year.|去年你... | - You son of a bitch. - I 'm sorry, guys. My codpiece is killing me.|- 王八蛋 - 对不起伙计们,我的裤褶搞的我很不爽 | It's totally restricting my junk.|把我...

I'm gonna give you a muscle relaxant so your body doesn't convulse：我会帮你注射肌肉迟缓剂以防止抽筋

I know.|我明白 | I'm gonna give you a muscle relaxant so your body doesn't convulse.|我会帮你注射肌肉迟缓剂以防止抽筋 | Count backwards from ten.|倒数计时

I'm guessing right about now|you couldn't find a Dixie coonskin：我看你这状态,就好比找不到自己的熊皮

- So, you don't like the hotel?|- Beds give ... | I'm guessing right about now|you couldn't find a Dixie coonskin|我看你这状态,就好比找不到自己的熊皮 | with an Ohio hooker holding your prick|and showin...

Baker, M. In Other Words: A Coursebook on Translation：换言之:翻译教程

Translatology翻译学 | Baker, M. In Other Words: A Coursebook on Translation换言之:翻译教程 | , R. T. Translation and Translating: Theory and Practise翻译与翻译过程:理论与实践

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚