查询词典 a yes-man

of the unfreezing process：产生临时性副作用的

The shouting is a temporary side effect...|大声呼叫会对解冻 | of the unfreezing process.|产生临时性副作用的 . | Yes. I'm having difficulty controlling...|对的 我觉得很难控制

Like any day：就象每一天一样

Yesterday Yes a day 昨天就是一天 | Like any day 就象每一天一样 | alone again for every day 每天都是一个人

no, I said "off day：不,我是说今天休息

and we're having a bad day. You just admitted it.|我们今天很糟糕 你刚才承认了 | no, I said "off day."|不,我是说今天休息 | and, yes, we've had better days,|还有,是的 我们有过更好的时光

Their arrival is in the offing：他们即将现身了

Yes, they are expected presently. Yeah.|是的,我们衷心期盼他们的即将到临 是啊 | Their arrival is in the offing.|他们即将现身了 | Right. We have a table for two available.|好的,我们也有两人座的位置

Or an arm. - Pack it in altogether：或者胳膊 - 总之

- Yes, Harry! - Knew you wouldn't die, Harry. Lose a leg.|- 好啊 哈利 - 知道你不会死的 顶多短条腿 | - Or an arm. - Pack it in altogether?|- 或者胳膊 - 总之 | - Never! - Never!|- 不会死

Hi, thank God：你好,谢天谢地

- Number 64. - Yes.|-64号 -我是, | Hi, thank God.|你好,谢天谢地 | - Please tell me... - I tried a few home remedies. ...that you can fix it.|-你一定能修好吧 -我们在家试过几种方式

My ignorance amuses me：我的无知令我很好笑

This is a pleasurable torment.My ignorance amuses me.这真是一个享受的酷刑. 我的... | My ignorance amuses me.我的无知令我很好笑. | Yes,well,I've always found your ignorance quite amusing.够了,虽然我认为...

I see your wrist is bandaged：你手腕上的绷带

a bike messenger knocked me down.|被脚踏车给撞了 | I see your wrist is bandaged.|你手腕上的绷带 | Yes, I burned it on some hot coffee.|被热咖啡烫伤了

Look at his boobies：看看他的蠢样

Yes Bob. We are in the presence of the rare female monster.|是的,鲍伯 我们面前是个罕见的雌性怪兽 | Look at his boobies.|看看他的蠢样 | - We need to have a talk. - Gentlemen,|-我们得谈谈 -先生们

turned finger biting brawls：咬手指造成的斗殴事件

yes, there were packed town halls 是的,这有装饰大会堂www.xi... | turned finger biting brawls 咬手指造成的斗殴事件www.xineurope.com | there's gonna be a "public option" 这有将会变成一个 公共选项 的事www...

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的