查询词典 a yes-man

Look.Appetizers.Is that couscous：看看 开胃菜 是古斯古斯吗 (阿拉伯人的菜 = =)

- Oh, pleasure. - It's not a date.|- 很高兴见到你 - 不是约会 | Look.Appetizers.Is that couscous?|看看 开胃菜 是古斯古斯吗 (阿拉伯人的菜 = =) | yes, please.|是的 请

You didn't cower：你没有畏缩

-Despereaux! -Yes?|-德佩罗 -在 | You didn't cower.|你没有畏缩 | Looks like a sword.|看起来像一把剑

Bring in the dildo：把假阳具带进来吧

Yes.|是的 | 'Cause I'm gonna do a dildo show for you.|因为我正打算为你来段假阳具的表演呢 | Bring in the dildo.|把假阳具带进来吧

He drinks：要么他喝酒 一个现成好理由 能解释这些非细胞形态

Not according to the history.|... | Which means,yes,he drinks,which gives us a nice,mundane explanationfor the acellularity.|要么他喝酒 一个现成好理由 能解释这些非细胞形态 | Or he's telling the trutH.|...

Longbottom's been neglecting his earmuffs：看来隆巴顿没注意戴耳套

...and pour a little sprinkling of soil to keep him warm. 撒上... | Longbottom's been neglecting his earmuffs. 看来隆巴顿没注意戴耳套 | -No, ma'am, he's just fainted. -yes, well, just leave him there. 不...

Yeah, like the electric chair：是啊 就像坐电椅前那样

At least they give you a good meal before your send-off.|好歹在上战场之前有得饱餐一顿 | Yeah, like the electric chair.|是啊 就像坐电椅前那样 | - But you, Runner? - Yes?|-你呢 飞毛腿 -干嘛

BILL: What about the employment office here at the Fair：万博会的人事处如何呢

[01:10.81]LAURA: Yes. Nobody needs a secretary this week. 找过了... | [01:19.43]BILL: What about the employment office here at the Fair? 万博会的人事处如何呢? | [01:42.78]BILL: Did you check with them? ...

employment history：工作经历什么的...|蠢货一个 我把他轰走了

- did he know my name?|- Well yes, he was asking about you.|- 他... | Employment history, etcetera...|a real jerk, I told him to get lost.|工作经历什么的...|蠢货一个 我把他轰走了 | Oh, thank you, Ted.|...

Stay out of this enfilade and use the buildings：别在这里挨打,到里面躲避

Yes, sir!|遵命 | Stay out of this enfilade and use the buildings.|别在这里挨打,到里面躲避 | Try a left hook. Shoot and scoot. Two of yours, two of mine.|到左边去,边走边开火 我们各派两人

quite extensively：看了个仔细吧

I gather you've been having a look round already...|我想你应该四处把巴拿马市... | ...quite extensively.|...看了个仔细吧? | Yes, indeed. Great spot.|可不是,这里是个好地方

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的