查询词典 a yes-man

Periodontist：牙科医师

Yes. Yes, I am. And you are a....|对,我是 那你是... | Periodontist.|牙科医师 | See? Now they're as different as night and...|瞧,现在他们简直是黑夜跟...

like the proverbial bad penny.：是的 是的 又是我 很像烦人的苍蝇是吧

All right, this is just madness. It's Richard Nixon.|好... | Jimmy! Yes. Yes, back again, like the proverbial bad penny.|Jimmy! 是的 是的 又是我 很像烦人的苍蝇是吧 | Look, I hate to do this to a friend...

Little Black Sambo：小黑鬼

Give you a nickel for that Moon Pie.|5分钱买你那块饼 | Little Black Sambo!|小黑鬼 | Yes, sir, yes, sir. How do you do?|是 长官 你好吗

Teddy Roosevelt, right：这是特迪.罗斯福吧

- Let me point you in the right direction. - Great.|- 我带你过去吧 - 太好... | Teddy Roosevelt, right?|- 这是特迪.罗斯福吧? | - Yes, a great visionary. - Yes, definitely.|- 是的,伟大的梦想家 - 是啊,的确...

Wing Commander Maddox：中校? - 是的 长官

Be good for you... a bit of exercise.|对你有好处的... 做点运动 | - Wing Commander Maddox? - Yes, sir.|- Maddox中校? - 是的 长官 | - Victoria Cross? - Yes, sir.|- 维多利亚十字勋章? - 是的 长官

You're to be congratulated：我该恭喜你才对

Yes, sir, it isn't every day a prince is born. 没错 又不是天天都有王子诞生 | You're to be congratulated. 我该恭喜你才对 | - Yes, congratulations. - Congratulations. 是啊,恭喜了 恭喜

May I take your bird back to camp as my prsoner：我能把你的鸟作为俘虏 押回营地吗

I have never seen one up close, but th s is the bi... | May I take your bird back to camp as my prsoner?|我能把你的鸟作为俘虏 押回营地吗? | Yes, yes, take t And on the way, earn how to bark I ke a rea ...

Off you go now, dears：亲爱的 你们可以走开了

- Exactly. Wife. That's the word. - Yes. Oh, yes, Cedric.|- 是的 妻子 就是这... | Off you go now, dears.|亲爱的 你们可以走开了 | Let Daddy have a little moment to himself with your new mummy.|让你们的老...

How much money did you make? - Sixty-eight grand：你赚了多少 - 六万八

wait. Stop. How much money you make in OT last year?|等等 停下 去年... | - How much money did you make? - Sixty-eight grand.|- 你赚了多少 - 六万八 | - On top of a good salary? - Yes. Yes.|- 算是最好的收...

Mary Horowitz：玛丽.霍洛维茨

Yeah. Been a long time.|是啊 等了好长时间了 | Mary Horowitz.|玛丽.霍洛维茨 | Yes. Yes. That is-That's me.|是的 是的 到我了

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的