查询词典 a sort of

to have the option to torch the place at a moment's notice：灯火辉煌,歌舞升平

Besides, it was always vital in a business enterprise of this sort...|此外... | ... to have the option to torch the place at a moment's notice...|灯火辉煌,歌舞升平 | ... should the need present itself.|...

A what? A fracas：一场什么? 一场骚乱

Looks like the beginnings of a fracas.|看来要开始一场骚乱 | A what? A fracas!|一场什么? 一场骚乱! | lt's a fight. We'll sort out the detentions later.|战争 晚上留校

is there a remote possibility that Victor DaSilva ever worked：维特.达西瓦 有没有可能曾经在

Mr. Calloway...|克洛维先生... | is there a remote possibility that Victor DaSilva ever worked|维特.达西瓦 有没有可能曾经在 | at a concession stand of some sort|露天体育场...

Where is a souvenir shop：纪念品店在哪里

screw you去你的!;我非常讨厌你! | Where is a souvenir shop?纪念品店在哪里? | Nothing of the sort! 哪有这回事!

Please take notes：请记录

Please take notes.|请记录 | No wounds on the body to indicate foul play from a weapon of any sort.|尸体上没... | The contents of the safe are intact, thus ruling out robbery as a motive.|保险柜里的财物...

Wow, thirsty：喔,很渴对吧

And then nothing.|然后什么也没发生 | Wow, thirsty.|喔,很渴对吧? | I'm having a party on Saturday. Sort of a housewarming thing.|我在周六开派对庆祝乔迁之喜

Trudy：我是客场做战的 明白吗

-you and I could just sort of hold each other and- - I know. I know.... | Trudy, you know I'm playing for Visitor, okay?|Trudy 我是客场做战的 明白吗? | - Mm-hmm. I- I had a hunch. - You had a hunch?|- ...

Equipping an army, tedious business：负责军队武装是很棘手的

I dare say that'll come as a bit of a relief to you, Andrew.|安德鲁 你应该松... | Equipping an army, tedious business.|负责军队武装是很棘手的 | Not the sort of task for your mercurial brain.|实在不适合喜...

It only attracts arsonists：这东西只会吸引纵火犯 强奸犯什么的

It was a key piece on my platform. Getting it out of my district.|我... | It only attracts arsonists, rapists, that sort of thing, you know.|这东西只会吸引纵火犯 强奸犯什么的 | A campaign promise.|竞选...

rapists：这东西只会吸引纵火犯 强奸犯什么的

It was a key piece on my platform. Getting it out of my district.|我... | It only attracts arsonists, rapists, that sort of thing, you know.|这东西只会吸引纵火犯 强奸犯什么的 | A campaign promise.|竞选...

I couldn't be more tragic：我就披下喜剧的华服

And if I were the King of Rome 若我非罗马王 | I couldn't be more tragic 我就披下喜剧的华服 | My fate to roam 命运支使

speak in public：在公共场合说话

58.do a personality survey 做一个性格调查 | 59.speak in public 在公共场合说话 | 60.hardly ever 几乎不