查询词典 a little of

trashy：永远不会喜欢那种款式的 呃 垃圾

Listen, let me give you a little bit of a ... | Stephen would never like anything that, uh, trashy.|Stephen永远不会喜欢那种款式的 呃 垃圾 | Well, if Stephen doesn't like anything I'm wearing, I take it...

For the first twenty-odd years of my life：在我生命的前二十几年里

I was starting to think she had a point.|有的时候我自... | For the first twenty-odd years of my life...|在我生命的前二十几年里 | ...Little Odessa was to me what it is to the Q train...|小奥德萨对我来说...

wisest and best of all：(想得好,聪明;筹画得好,更聪明;做得好,最聪明最好. )

Think all you speak, but speak not a... | Thinking well is wise; planning well, wiser; doing well, wisest and best of all. (想得好,聪明;筹画得好,更聪明;做得好,最聪明最好. ) | Think much, speak little,...

This new information is very worrisome：这条新的信息很令人不安

502. His actions have always been a worry to me.他的行为总... | 503. This new information is very worrisome.这条新的信息很令人不安. | 504. I'm a little concerned about the expense of this meal.我有点担...

and there'd be a balder man standing before you today：那现在你们就会见到我头顶光秃秃的

If He'd had his way, this scalp of mine would be long go... | and there'd be a balder man standing before you today.|那现在你们就会见到我头顶光秃秃的 | Like those poor bastards out there on the Little ...

Does your pussy run crossways：你的阴部是横着长的吗

Hey, japonaise. Tell me the truth.|嘿,日笨人,跟我说实话 | Does your pussy run crossways?|你的阴部是横着长的吗? | With a puff of straight hairs like a little explosion?|阴毛直的就像爆炸一样?

you are fidgeting：坐立不安

"高处不胜寒"的英文说法在一个外国的NBA论坛里面看到网友直译的,收录下来 If you are in the top of the hill, a little cold may let you .... | you are fidgeting 坐立不安 | he stepped out for a minute (小亮子...

With all the stupid gloating, would you want to sleep with you：瞧你一副得意洋洋的蠢相还会有性趣吗

What's your point?|什么... | With all the stupid gloating, would you want to sleep with you?|瞧你一副得意洋洋的蠢相还会有性趣吗? | Well, I think I'd be a little out of my league, but I'd give it a shot....

You're getting wiggy with it：你的假发都很好看

I decided to turn a little hair loss into a lot of hair gain.|我决定忘记掉发的事情 帮自己想一... | You're getting wiggy with it.|-你的假发都很好看 | Come on, jam in here, right next to me.|-快过来坐在我...

Do one thing under the cover of another：明修栈道,暗渡陈仓

50. Better an open enemy than a false friend. 明枪易躲,暗箭难防. | 51. Do one thing under the cover of another. 明修栈道,暗渡陈仓. | 52. Little strokes fall great oaks. 水滴石穿.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.