查询词典 a bit of a

Quite a bit：相当

out of order:出现故障 | Quite a bit:相当 | as it turns out:事情是这样的

was, to say the least, a bit disconcerting：开始的时候,我还有点仓皇失措

I gotta tell you. Having you inside of here...|我得告诉你,你进到我的大脑里... | ...was, to say the least, a bit disconcerting.|...开始的时候,我还有点仓皇失措 | Freaked me out.|让我不知如何是好

Those balloons can be a bit dodgy：那可不是闹着玩的

[19:32.10]DORY: Hey, look, balloons. It is a party. 气球...你瞧,真是... | [19:36.67]Those balloons can be a bit dodgy. 那可不是闹着玩的 | [19:39.37]You wouldn't want one of them to pop. 要是弄响了 麻烦...

Those balloons can be a bit dodgy：这些球有时也挺麻烦

BRUCE: Ha ha ha ha! Mind your distance, though. 哈哈哈哈!小心点别走那么近 | Those balloons can be a bit dodgy. 这些球有时也挺麻烦 | You wouldn't want one of them to pop. 小心碰到了爆炸

A bit ghoulish, I know, but necessary to stage your coming out：有一点残忍,我知道, 但这是你复出的必要准备

Even tunneled all the way to Memorial Park to pluck yo... | A bit ghoulish, I know, but necessary to stage your coming out.|有一点残忍,我知道, 但这是你复出的必要准备 | I resented being cheated out of o...

you know,this whole hazing thing is getting a bit old：这种欺负人的招数太老套了

move down a couple steps.|坐下... | you know,this whole hazing thing is getting a bit old,|这种欺负人的招数太老套了 | don't you think,b.? first of all, the hazing stops when i say it stops.|- 你不这样认...

A Bit About Muggles：关于麻瓜的一些

Dumbledore and The Children of the Death Eaters 邓不利多和食死徒的后代 | A Bit About Muggles 关于麻瓜的一些 | Fleshing Out Hufflepuff (本来不清楚flesh out的含义,看了内容之后认为翻译成)赫奇帕奇的出彩

smacks a little bit of dealing in human beings seems dehumanizing：交易人类似乎有着一些丧失人性的味道

513 00:40:03,529 --> 00:4... | 514 00:40:07,080 --> 00:40:12,150 交易人类似乎有着一些丧失人性的味道. smacks a little bit of dealing in human beings seems dehumanizing. | 515 00:40:12,980 --> 00:40:16,3...

It pinches a bit：这个有点紧

46. This is extremely beautiful. 这个的确漂亮极了. | 47. It pinches a bit. 这个有点紧. | 48. This pair of shoes is so tight that it hurts my feet. 这鞋太紧了,挤得我脚痛.

Her tongue wags a bit too freely：她的嘴太快了点

The dog's tail wagged. 狗尾巴不停摆动. | Her tongue wags a bit too freely. 她的嘴太快了点. | n.[C] 摆动 an act of wagging

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul