查询词典 a big deal

It's no big deal：没什么了不起的

Big deal! 有什么了不起的? | It's no big deal. 没什么了不起的. | Who cares? 爱谁谁.

Better left unsaid：最好别提了

Believe you me!千真万确! | Better left unsaid.最好别提了. | Big deal!/It's no big deal.真了不起!/没什么了不起.

So I guess the Scudders have been foster parents before, big deal：我猜Scudder夫妻以前是领养过孩子 了不起

Oh, my God, you guys, it's no big deal.|哦 天哪... | So I guess the Scudders have been foster parents before, big deal.|我猜Scudder夫妻以前是领养过孩子 了不起 | They're also our aunt and uncle.|他们也是...

big cheese 1：愚蠢或粗鲁的男人;傻瓜 2.大人物

Big Apple (大苹果)美国纽约市 | big cheese 1.愚蠢或粗鲁的男人;傻瓜 2.大人物 | big deal 1. (常用作反语)至关重要的大事,了不起的事情 2.要人,名人

big deal 1：(常用作反语)至关重要的大事,了不起的事情 2.要人,名人

big cheese 1.愚蠢或粗鲁的男人;傻瓜 2.大人物 | big deal 1. (常用作反语)至关重要的大事,了不起的事情 2.要人,名人 | big enchilada 最重要的人物

a big gun：大人物, 高级军官

a big deal | 要人, 重要人物 | a big gun | 大人物, 高级军官 | a big hand | 热烈鼓掌(通常与动词get, give连用)

big enchilada：最重要的人物

big deal 1. (常用作反语)至关重要的大事,了不起的事情 2.要人,名人 | big enchilada 最重要的人物 | big fish 大鱼(指要人、巨头等)

close a deal ：达成一项协议; 完成一项交易

call it a deal [俚]就这样决定; 一言为定 | close a deal 达成一项协议; 完成一项交易 | Good deal! [美俚]好极了! 好办法!

deal on credit：兩- 信用交易;賒帳買賣

deal 兩- 交易;買賣;成交 台- 交易 | deal on credit 兩- 信用交易;賒帳買賣 | deal risk 港- 交易可能無法達成的風險

deal out：分配,分给

deal in 经营 | deal out 分配,分给 | deal with 做买卖;处理;安排

The other day at the station, you said you had dreams. What is it you dream：那天在警局你说你做过梦 你梦到什么了

I'm to be decommissioned soon.|我就... | The other day at the station, you said you had dreams. What is it you dream?|那天在警局你说你做过梦 你梦到什么了? | I see you remain suspicious of me.|我觉得你还...

Schlegel：施勒格尔

早在19世纪前叶,例如施勒格尔(Schlegel)和贝尔德(Baird)这样的鸟类学家就强调种群样本采集或系列标本采集,以便进行个体的以及地理的变异研究. 鸟类学家与某些昆虫学家例如爱德华.波尔顿(Edward Poulton)和卡尔.乔丹(Karl jordan)一起倡导了生物学物种概念.