查询词典 You and Me

and then a beam of light：一束灯光射下来

...a dark stage,|...一片黑暗, | and then a beam of light,|一束灯光射下来, | and you can see me and my guitar.|照亮了我和我手中的吉他.

I shot the Sheriff, and the Deputy, and your wee doggy TOO：我杀了郡长,又杀了副官,现在我要杀你这狗崽子

- Don''t shoot, shoot, shoot that th... | - I shot the Sheriff, and the Deputy, and your wee doggy TOO!* 我杀了郡长,又杀了副官,现在我要杀你这狗崽子! | - You''ll take me blunderbuss we ye pry it from my...

I do occasional bar mitzvahs and kids' parties：我偶尔参加成人仪式和孩子们的派对

Listen,this is not for me,Sondra. I don't do this.|听着,这不是我的事 桑... | I do occasional bar mitzvahs and kids' parties.|我偶尔参加成人仪式和孩子们的派对 | You know,you're barking up the wrong tree....

Cousin Randy, are you ready for the Bayou Zydeco?|Randy：表弟 你准备好Bayou舞曲了吗

What if me and my relations those will help show you all the way?|让我和... | Cousin Randy, are you ready for the Bayou Zydeco?|Randy表弟 你准备好Bayou舞曲了吗? | Ready when you are, cousin Ray!|就等你开...

and tree sap：你们可以收集所有不同尺寸的树枝和树汁

-I'll help you. -Me, too!|-我会... | Okay, gather up all the twigs you can, all different sizes, and tree sap.|你们可以收集所有不同尺寸的树枝和树汁. | We need lots of that. But most importantly,|我们需...

You must be sitting on top of the world：你现在必是坐在世界之顶

Play me like a fool 把我当傻... | You must be sitting on top of the world 你现在必是坐在世界之顶 | Feeling like you're finally free and you will see that it won't be too long 似乎感觉自己终于可以为所欲为...

Like it or not, soldiers or not, you're going out into no-man's-land：(不管情况是否相似 不管有没有士兵你都要去无人区)

You listen to me, and you listen closely, water b... | Like it or not, soldiers or not, you're going out into no-man's-land.(不管情况是否相似 不管有没有士兵你都要去无人区) | It's a suicide mission. (这...

you had a grand mal seizure：你僵直阵挛发作

Mr.Finn, nod if you can hear me.|Finn 听得到请点头 | you had a grand mal seizure.|你僵直阵挛发作 | We're giving you liquids and an anticonvulsant.|现在给你输液 用抗惊厥药

Senoritas, I think there is something you should see：小姐们,你们该看看那边

...check the deeds against the railroad map, and you'll see who the real crimina... | Senoritas, I think there is something you should see.|小姐们,你们该看看那边 | - Please tell me you have a plan. - N...

and they were both stillbirths：都流产了

Before you were born, I was pregnant twice,|在你出生之前,我怀孕过二次, | and they were both stillbirths.|都流产了 | Why didn't you ever tell me that?|你从来没告诉过我

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐