查询词典 You and Me

is its wondrous unpredictability, you know：就是 不可预测性

And one of the great joys of life..|生命的乐趣 之一... | is its wondrous unpredictability, you know?|就是 不可预测性 | And also, tea tends to give me the trots.|还有 茶叶会让我拉胜子

5.I dislike flattery. 6.You don't have to wine and dine your higher-ups：5.我讨厌诌媚. 6.你犯不着用酒肉来奉承 上司

[14:37.27]4.I hate it when some... | [14:40.72]5.I dislike flattery. 6.You don't have to wine and dine your higher-ups. ;5.我讨厌诌媚. 6.你犯不着用酒肉来奉承 上司. | [14:46.74]7.Don't patronize me. Nob...

Tell Lindeman to stop yakking and get ready：告诉Lindeman做好准备

You're shooting me from the waist up,right? 'Cause we don't wanna see the blue jeans.|你是从腰部... | Tell Lindeman to stop yakking and get ready.|告诉Lindeman做好准备. | He's there. You're fine.|他在这...

Come on. You finally stopped defiling the pool table：拜托 你好不容易

You have all your spies, and you had to get it out of me?|你有这么多眼线... | Come on. You finally stopped defiling the pool table|拜托 你好不容易 | with the entire cast of cirque du soleil.|才停止耍那...

ll not be interrogated by you! - deny it：我凭什么让你审问 - 你否认吗

- what are you getting at exactly? - do you deny it?|- 你到... | - ll not be interrogated by you! - deny it?|- 我凭什么让你审问 - 你否认吗 | Go fuck your ltle girl there and leave my business to me!|回去...

And heal all my disease：愈我所有的病

You walk with me through fire 你陪我走过烈火 | And heal all my disease 愈我所有的病 | I trust in You 我信任你 or 我相信你

In hades,if need be：即使是在地狱里,如果需要的话

You find me a pig, and i'll make you a feast,|你为我找只猪,我就帮你办... | In hades,if need be.|即使是在地狱里,如果需要的话 | - and charge according. - musa,the oilman's wife,|- 照样收费 - 那个油商的老...

Not this again. You know the score：又这样 你知道真相

... happy to clean up after your goddamn dog-and-pony show.|... 高兴在你盛大演... | Not this again. You know the score.|又这样 你知道真相 | I thought I did. Go ahead and enlighten me.|我以为我知道呢 继续...

This is coincidence, pure and simple：这纯粹是个巧合

What about that message? It says, "Help me."|那短信呢... | This is coincidence, pure and simple.|这纯粹是个巧合 | You look hard enough, you can see the Virgin Mary in a tortilla.|如果你看的够仔细 你能在...

essential and appealed：总有一天会实现的

you don't know me, you don't wear my chains...你不了解我,不能容忍我 | essential and appealed,总有一天会实现的 | Carry all your thoughts across带著你所有的想像

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐