查询词典 You and Me

And it's all the worse now that I'm here visiting you at Hillingham：更糟的是我到你的华宅看你

He thinks he's too poor to marry me.|他觉得娶不起我 | And it's all the worse now that I'm here visiting you at Hillingham...|更糟的是我到你的华宅看你 | my rich friend.|我的富有朋友

And all that waiting：长期的耐心等待

You've been so patient with me. It shows how much you really care.|你对我这么有耐心 足以证明... | And all that waiting|长期的耐心等待 | is gonna make it all the more special for us now.|使得我们的关系更...

The slightest hint of anti-Semitism and they write letters：有点反犹太主义 他们写信抗议

Used to be called the Jew's harp,but you know how those pe... | The slightest hint of anti-Semitism and they write letters.|有点反犹太主义 他们写信抗议 | I would love it if you could teach me how to fl...

And don't be startled by the sound you're about to hear：还有, 别被那声音吓到

Don't give up on us.|不要对我们绝望 | And don't be startled by the sound you're about to hear.|还有, 别被那声音吓到 | Excuse me.|请原谅

Danny, be sure and ask nicely：丹尼,记住一定要客气点

One thing, though. When you ask the judge for new counsel...|还有,当你... | Danny, be sure and ask nicely.|丹尼,记住一定要客气点 | What doyou want from me? I want you to let them be judged.|你想要我怎么...

and I'm not gonna allow you to|bulldoze into his lit's not faiR：我也不会允许你去打扰他的生活|那不公平

I also gave up the|right to go looking for|我就放弃了寻... | and I'm not gonna allow you to|bulldoze into his lit's not faiR.|我也不会允许你去打扰他的生活|那不公平 | How is that fair to me?|这对我来说就...

Cock-and-bull story: Ridiculous and unbelievable story：(无稽之谈)

Example: Sometimes you can be so bull-headed... | Cock-and-bull story: Ridiculous and unbelievable story (无稽之谈) | Example: Every time i go to his home, his father tells me Cock-and-bull stories. (我...

You are concerned with my personal well being. And not with：你是担心我安危 还是不信任我

Derek, l'm serious This is serious|我说真的,这很严重 | You are concerned with my personal well being. And not with . . .|你是担心我安危 还是不信任我 | trusting me or anything. Right?|我猜对了吧?

and I cut and run：半途而废

And I have this thing where, like halfway in the middle, I just...|我就是这样什么事情都... | ...and I cut and run.|半途而废 | Like the other night when you were all over me...|就像那天晚上 你碰我的时候...

I pray for you day in and day out：我为你祈祷~~日日夜夜

As if to say its right 好像在说这是对的 | I pray for you day in and day out 我为你祈祷~~日日夜夜.. | Something's happening to me 一些事发生在了我身上

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐