查询词典 You and Me

Thanks for babysitting me：谢谢你照顾我

Yeah, me, too.|我也是 | Thanks for babysitting me,|谢谢你照顾我 | and thank you for beingsuch a good friend.|你真是个好朋友

by offering to make me a notch on your bedpost：让我在你的床上占一席之地

It seems you're trying to woo me, Signor Salvato,|看起... | by offering to make me a notch on your bedpost.|让我在你的床上占一席之地 | Come now, we are speaking of Casanova, and I am a different man.|别...

Yeah, in Panama with a boatload of booze：对,你落到巴拿马一艘满是酒的船上 )

Look, I never think, and look where it got me. ( 我做事从不... | Yeah, in Panama with a boatload of booze. ( 对,你落到巴拿马一艘满是酒的船上 ) | You got me that. I got me a death sentence. ( 是你帮我的...

Bullying me：威胁我呢

and tell them you're harassing me?|你们欺负我 | Bullying me.|威胁我呢 | Go ahead.|随便你

I don't think I've got it in me to shoot my flatmate：我不想在同一个晚上

You should do me. I'll muck it up if I have to do myself.|该由你来... | I don't think I've got it in me to shoot my flatmate,|我不想在同一个晚上... | my mum and my girlfriend all in the same evening.|射...

He-he loves me：他爱我

And i believe he needs me,too.|我相信他也需要我 | He-he loves me.|他爱我 | If you believe that...|如果你相信这些...

You look ravishing：你看起来真美

You've got meetings!|你还要开会! | You look ravishing.|你看起来真美 | You're not seeing me, you're seeing Lilli's wigs and makeup,|你看到的不是我 是莉莉的假发和化妆

The King wants to separate you from your mother. He wants to control you：他想分开你和你母亲 他想控制你

once I'm 18 and he asks to see me at Court, w... | The King wants to separate you from your mother. He wants to control you,|他想分开你和你母亲 他想控制你 | to take you from those whose sole aim is try...

Or you could just wait out here：或者你可以等在外面

You know,if you get it open,you're gonna have to come down and let me in.|如果你弄开窗户 你得下来帮我进去 | Or you could just wait out here.|或者你可以等在外面 | This is a competition.|这是个竞争

that you would wear it till your hour of death：你会戴着它直到生命终结

You swore to me when I did give it you|我把它给你时你向我发... | that you would wear it till your hour of death|你会戴着它直到生命终结 | and that it should lie with you in your grave.|它会和你一起进入坟...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐