查询词典 You and Me

All rightie, everybody look at me. Good：好,看我这边

[10:35.442]God I know,you're right. ... | [10:36.843]All rightie,everybody look at me.Good. 好,看我这边. | [10:38.786]All right,its time.Bridesmaids and ushers let's see two lines,thank you. 对,时间到了...

Why didn't you just send me prowling round nightclubs：你为什么不直接让我去泡夜店

What was the point?|还有什么... | Why didn't you just send me prowling round nightclubs?|你为什么不直接让我去泡夜店? | It would have been less trouble. And I might have had more fun.|这样麻烦不但少了 我...

There's a Skoal can and a Playboy no one else would know you hid：那里有一个啤酒罐和一本《花花公子》 没人知道你把它们藏在哪了

First I'd prove it's me by sa... | There's a Skoal can and a Playboy no one else would know you hid 那里有一个啤酒罐和一本> 没人知道你把它们藏在哪了 | And then I'd say I know it's tough when...

And the stars spell out your name：群星也将你的名字闪耀

Now you belong to heaven 现在你已去往天堂, | And the stars spell out your name 群星也将你的名字闪耀. | And it seems to me you lived your life 你的一生,

And the stars spell out your name：群星也將妳的名字閃耀

Now you belong to heaven 現在妳已去往天堂, | And the stars spell out your name 群星也將妳的名字閃耀. | And it seems to me you lived your life 妳的一生,

And the stars spell out your name：星星也能说出你的姓名

Now you belong to heaven, 现今,你身处天庭 | and the stars spell out your name. 星星也能说出你的姓名 | And it seems to me you lived your life 在我看来,你的一生

And the stars spell out your name：满天的星辰拼出了你的名讳

Now you belong to heaven, 如今你魂归天国 | and the stars spell out your name. 满天的星辰拼出了你的名讳 | And it seems to me you lived your life 对我来说你的生命

Or tea. How about tea, if it's teatime：或者喝下午茶 喝下午茶怎么样 现在是不是下午茶时间

and I'll buy you lunch?|我请... | Or tea. How about tea, if it's teatime?|或者喝下午茶 喝下午茶怎么样 现在是不是下午茶时间? | Thanks very much, but I don't know you, and you don't know me, so--|非常感谢...

I'm an unchaste and sinful woman：我是个罪孽深重不干净的女子

You're familiar with the species, are you?|这一套你很熟啊 | I'm an unchaste and sinful woman.|我是个罪孽深重不干净的女子 | I thought you liked that about me.|我以为你喜欢我这一点

Besides you're too little and uncoordinated：另外 你人又小又不灵活

But nothing! You're gonna get me in a lot of trouble!|没有但是! 你会给我添麻烦的! | Besides you're too little and uncoordinated.|另外 你人又小又不灵活 | One, two, three.|一 二 三

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐