查询词典 You and Me

Falzone is just an envelope. ( Falzone：就是一个信封 )

You and I haven't done crap. Falzone's the one been paying me. ( 我们之间用不着胡扯... | Falzone is just an envelope. ( Falzone就是一个信封 ) | You've been doing business with me face-to-face. ( 你和我面...

Let me go halves with you in the taxi fare：让我和你平均负担车费

The party is dissolved, and I go forth alone.^集会解散了, 我独自一人离去... | Let me go halves with you in the taxi fare.^让我和你平均负担车费. | Mr. Williams goes in for hunting.^威廉姆斯先生热衷于打猎...

you go off with tripp after leaving me in a bar：你当时和Tripp一道走了 把我一个人留在酒吧

come on,serena.|得了吧 Ser... | you go off with tripp after leaving me in a bar,|你当时和Tripp一道走了 把我一个人留在酒吧 | and then i hear through the van der bilt grapevine that...|接着Van Der Bilt家...

i'm lost , god save me：(我迷失了,上帝啊,救救我吧)

and i blame it all on you (是你的无情让我如此痛楚) | i'm lost , god save me~~~ (我迷失了,上帝啊,救救我吧) | i'll give you everything i am (我愿奉献给你我的所有)

This is a Guarneri. And a Stradivarius. You may have heard of them：这是瓜奈里家族出的小提琴 这是斯特拉迪瓦里家的小提琴 你也许听说过

Yes,my family's been collec... | This is a Guarneri. And a Stradivarius. You may have heard of them.|这是瓜奈里家族出的小提琴 这是斯特拉迪瓦里家的小提琴 你也许听说过 | Oh,you play these violins? Oh,me?...

I have given the better part of my life to this bureau and my country：我把大半生都献给了我的岗位和我的国家

Yes, and I resent what you're implying.|是,我还... | I have given the better part of my life to this bureau and my country.|我把大半生都献给了我的岗位和我的国家 | You have no right to speak to me this w...

Serena send you hereto talk to me?|Serena：派你来和我谈的

I-I need to clean up, and ijust need to get out of here.|我 我需要... | Serena send you hereto talk to me?|Serena派你来和我谈的? | No, believe it or not,I actually came here myself.|没有 不管你相信不相信...

It's my treat. / It's on me. / Be my guest：我请客

I have some favors to ask you.我要你帮我一个帮. | It's my treat. / It's on me. / Be my guest. 我请客. | I beat you fair and square. 我堂堂正正的击败你.

Take it easy. You'll soon recover from jetlag and get used to it：别担心,时差很快会倒过来的,您也很快会适应的

15. I cannot bear suffering from jetlag after each... | 16. Take it easy. You'll soon recover from jetlag and get used to it. 别担心,时差很快会倒过来的,您也很快会适应的. | 17. Do you mind telling me y...

Let go of me. -What：放开我 -干吗

You're such a bast...!|你这混蛋...! | -Let go of me. -What?!|-放开我 -干吗? | I'll let go of you when I'm damn good and...|我爽的话就放开你...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐