查询词典 You and Me

Betwixt and between：在中间的,悬而未决的,模棱两可的,非此非彼的

Between you and me 你我私下说说,不足为外人道也 | Between you ,me and the gatepost 你我私下说,不足为外人道也 | Betwixt and between 在中间的,悬而未决的,模棱两可的,非此非彼的

You forced me to make dinner, you're an hour late：你们强迫我做饭,又迟到一小时

Oh, my God, you forgot the pies? Well, I cannot believ... | You forced me to make dinner, you're an hour late..|你们强迫我做饭,又迟到一小时 | and you forget the one little thing that I asked you to do....

you put me in a straitjacket：你给我穿紧身夹克

You left me in that thing. In the drawer. And then...|你把我... | ...you put me in a straitjacket.|......你给我穿紧身夹克 | We were forced to use restraints, if that's what you're referring to.|我们被迫...

To try and learn when you teach me a lesson：去尝试和学习,当你给我上一课后

To keep the past, the past and not the present 为了维持过去的 不... | To try and learn when you teach me a lesson 去尝试和学习,当你给我上一课后 | And now that I don't want for anything 现在 我不想要任何...

And you want me to go without：還想要我也沒有愛的過下去

You act like you never had love 你一副不曾愛過的樣子 | And you want me to go without 還想要我也沒有愛的過下去 | Well it's too late, tonight 今夜,一切都已太遲

Make abetter place for you and for me：为你,为我,创造一个更美好的世界

If you care enough for the living如果你真心关怀生者, | Make abetter place for you and for me为你,为我,创造一个更美好的世界. | If you want to know why如果你想知道缘由,

D when did you see me demoting him and hiring you：你觉得我该何时雇你并降他的职

- I do? - For the sake of the paper.|- 真的? - 为报社着想 | D when did you see me demoting him and hiring you?|你觉得我该何时雇你并降他的职? | - Today is good. - Today?|- 就今天吧 - 今天?

but also the thought of sleeping with you sickens me：而且要跟你一起睡的想法也让我很恶心

I woke up this morning and realised, not only do I... | but also the thought of sleeping with you sickens me.|而且要跟你一起睡的想法也让我很恶心 | That should make me not love you, but it only makes me...

Not on purpose. He ricocheted off you and got me：那是巧合 他打完你之后弹到我

That's not true. He smacked you once.|没这回事,他打过你一次 | Not on purpose. He ricocheted off you and got me.|那是巧合 他打完你之后弹到我 | I'm telling you, I need some smacks.|告诉你,我需要被打

And you know me. I'm a people-pleasing kind of guy：你也了解我 我总是那种善解人意的人

- I'm the primary. - Yeah, but the mom wants to get rid of y... | And you know me. I'm a people-pleasing kind of guy.|你也了解我 我总是那种善解人意的人 | She complained? About me? She went to the princ...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐